Engenheiros Do Hawaii — Nunca Mais Poder songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca Mais Poder" van Engenheiros Do Hawaii.

Songteksten

Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um relógio antigo
No underground
No mainstream
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Ontem, ano passado
Antigamente
Amanhã, ano que vem
Ano 2000
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Da boca pra fora
Do fundo do coração
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
(Cultura e hora certa pra você)
Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um relógio antigo
Atrás do brilho e de barulho
Escondido dentro de si mesmo
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Em Havana, no Havai
No Hawaii, na highway
Malditos, benditos
Acabados e infinitos
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Quem cura, quem envenena
Quem gera e quem extermina
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh
Todo mundo é eterno
Todo mundo é moderno
Como um calendário do ano passado
Como a coluna Prestes
As colunas de Niemeyer
Como a holanda de 74
Um símbolo sexual dos anos 60
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
O papa é moderno
O pop é eterno
Então, por que esse medo de ficar pra trás?
De não ser sempre mais, de nunca mais poder?
Todo mundo é moderno
Todo mundo é eterno
Como um relógio antigo, uh

Songtekstvertaling

Iedereen is eeuwig.
Iedereen is modern
Als een oude klok.
Geen ondergronds
In de mainstream
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
Gisteren, vorig jaar
Voorheen
Morgen, volgend jaar
Jaar 2000
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
Uit de mond
Vanuit de bodem van het hart
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
Als een oude klok.
(Cultuur en juiste tijd voor u)
Iedereen is eeuwig.
Iedereen is modern
Als een oude klok.
Achter de schittering en het lawaai
Verborgen in jezelf
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
In Havana, in Hawaï
In Hawaii, op de snelweg
Vervloekt, gezegend
Voltooid en oneindig
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
Wie geneest, wie vergiftigt
Wie genereert en wie verdelgt
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
Als een oude klok.
Dus waarom deze angst om achter te raken?
Niet altijd meer zijn,nooit kunnen?
Dus waarom deze angst om achter te raken?
Niet altijd meer zijn,nooit kunnen?
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
Als een oude klok.
Iedereen is eeuwig.
Iedereen is modern
Als kalender van vorig jaar
Hoe de column over
De kolommen van Niemeyer
Zoals Nederland van 74
Een sekssymbool van de jaren 60
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
De paus is modern.
Pop is eeuwig
Dus waarom deze angst om achter te raken?
Niet altijd meer zijn,nooit kunnen?
Iedereen is modern
Iedereen is eeuwig.
Als een oude klok.