Engenheiros Do Hawaii — Alívio Imediato songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Alívio Imediato" van Engenheiros Do Hawaii.
Songteksten
O melhor esconderijo, a maior escuridão
Já não servem de abrigo, já não dão proteção
A Líbia é bombardeada, a libido e o vírus
O poder, o pudor, os lábios e o batom (2x)
Que a chuva caia
Como uma luva
Um diluvio
Um delírio
Que a chuva traga
Alivio imediato
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente
Quanto um raio
Que a noite traga
Alivio imediato
Há espaço pra todos, há um imenso vazio
Nesse espelho quebrado por alguém que partiu
A noite cai de alturas impossíveis
E quebra o silencio e parte o coração
Há um muro de concreto entre nossos lábios
Há um muro de Berlim dentro de mim
Tudo se divide, todos se separam
Duas Alemanhas, duas Coreias
Tudo se divide, todos se separam
Que a chuva caia
Como uma luva
Um diluvio
Um delírio
Que a chuva traga
Alivio imediato
Que a noite caia
De repente caia
Tão demente
Quanto um raio
Que a noite traga
Alivio imediato
Songtekstvertaling
De beste schuilplaats, de grootste duisternis
Ze dienen niet langer als schuilplaats, geven geen bescherming meer.
Libië wordt gebombardeerd, libido en virus
Kracht, bescheidenheid, lippen en lippenstift (2x)
Laat de regen vallen
Als een handschoen
Overstroming
Waan
Moge de regen
Onmiddellijke vrijstelling
Moge de nacht vallen.
Plotseling vallen
Zo krankzinnig.
Hoeveel een bliksem
Moge de nacht brengen
Onmiddellijke vrijstelling
Er is ruimte voor iedereen, er is een enorme leegte.
In die spiegel gebroken door iemand die vertrok
De nacht valt van onmogelijke hoogten
En breekt de stilte en breekt het hart
Er is een betonnen muur tussen onze lippen
Er zit een Berlijnse Muur in me.
Alles splitst, iedereen splitst
Twee Duitsers, twee Koreas.
Alles splitst, iedereen splitst
Laat de regen vallen
Als een handschoen
Overstroming
Waan
Moge de regen
Onmiddellijke vrijstelling
Moge de nacht vallen.
Plotseling vallen
Zo krankzinnig.
Hoeveel een bliksem
Moge de nacht brengen
Onmiddellijke vrijstelling