Engelbert Humperdinck — Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dommage, Dommage (Too Bad, Too Bad)" van Engelbert Humperdinck.
Songteksten
Dommage, Dommage
Our love was once exciting
Now it’s just a game we play.
Too bad, too bad
But nothing lasts forever
All at once
We lost our way.
Hello, goodbye
And suddenly it’s over
And there’s nothing we can do.
Dommage, Dommage
But may your next attempt at love
Come true
Hello, goodby
And suddenly it’s over
And there’s nothing we can do.
Dommage Dommage
Too bad we couldn’t
Make our dreams come true.
Songtekstvertaling
Dommage, Dommage
Onze liefde was ooit opwindend.
Nu is het gewoon een spel dat we spelen.
Jammer, jammer.
Maar niets duurt eeuwig.
Allemaal tegelijk.
We zijn de weg kwijt.
Hallo, tot ziens.
En plotseling is het voorbij.
En we kunnen niets doen.
Dommage, Dommage
Maar moge je volgende poging tot liefde
Kom uit
Hallo, goodby.
En plotseling is het voorbij.
En we kunnen niets doen.
Dommage Dommage
Jammer dat we dat niet konden.
Laat onze dromen uitkomen.