Engel — Until Eternity Ends songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Until Eternity Ends" van Engel.

Songteksten

We never thought that we were going down
Things just started falling
No straws to grip, no path to run
We were getting stuck
When we saw an opening we started to run
Took that chance to get away
No straws to grip, no path to run
We were getting stuck
'Til the skies are dry as dust
The great forever losing touch
This will have to last, last forever
'Til we drown in loneliness
Awaiting our deliverance
This will have to last, last forever
(Until eternity ends!)
Nothing’s gonna change
You know it stays the same
You know they are telling us You’ve got to fall in line
To see the real true crime
You know they are killing us We are running away, further away
So that we might make it Every time they say
Nothing’s gonna change
You know they are killing us
'Til the skies are dry as dust
The great forever losing touch
This will have to last, last forever
'Til we drown in loneliness
Awaiting our deliverance
This will have to last, last forever
(Until eternity ends!)

Songtekstvertaling

We hadden nooit gedacht dat we naar beneden zouden gaan.
De dingen begonnen te vallen.
Geen strootjes om vast te houden, geen pad om te draaien
We zaten vast.
Toen we een opening zagen, begonnen we te rennen.
Ik nam die kans om weg te komen.
Geen strootjes om vast te houden, geen pad om te draaien
We zaten vast.
Tot de hemel droog is als stof
The great forever losing touch
Dit moet eeuwig duren.
Tot we verdrinken in eenzaamheid
Wachtend op onze bevrijding
Dit moet eeuwig duren.
(Tot de eeuwigheid eindigt!)
Er zal niets veranderen.
Je weet dat het hetzelfde blijft.
Ze zeggen dat je in de rij moet staan.
Om de echte misdaad te zien.
Je weet dat ze ons vermoorden We lopen weg, verder weg
Zodat we het zouden halen elke keer als ze zeggen
Er zal niets veranderen.
Je weet dat ze ons vermoorden.
Tot de hemel droog is als stof
The great forever losing touch
Dit moet eeuwig duren.
Tot we verdrinken in eenzaamheid
Wachtend op onze bevrijding
Dit moet eeuwig duren.
(Tot de eeuwigheid eindigt!)