Enforcer — Katana songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Katana" van Enforcer.
Songteksten
A full plate armour with no man nor soul inside
Corroding in the poisoned air within his shogunate
Yet, after ageless wait fire’s buckled from inside
By a man of arms reaching like serpents into empires at all sides
The divine winds carries him like an arrow to its goal
Unwavering, laughing but without comedy
In the face of enemies and bloody tragedy
Mounted on horse back to deliver the Bushido’s master stroke
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Has the color of your sun
Ancient wisdom springs from his noble court
A wheel of wheels partaking in millennial codes
The quill is easily, eagerly replaced
Around steel the grip is firmer
Your convictions mirrored in the blade
Katana, Katana
When it leaves your side to reap
Katana, Katana
Bringing rivers of blood to weep
The dew on the trees of Shiroyama
Has the color of your sun
Unsheathe the longer and the shorter swords
Embrace fate and see the light of another day
Your time here depens on those before and those to come
Honour then and become the wind that slowly sweeps the dunes
Songtekstvertaling
Een volledig pantser zonder man of ziel.
Corroderend in de vergiftigde lucht in zijn shogunaat
Maar, na een tijdloze wacht is het vuur van binnenuit gewikkeld.
Door een man met armen die als slangen naar rijken reikt aan alle kanten.
De goddelijke winden dragen hem als een pijl naar zijn doel
Standvastig, lachend maar zonder komedie
In het aangezicht van vijanden en bloedige tragedie
Gemonteerd op een paard om de Meesterstreep van de Bushido te leveren.
Katana, Katana
Als het je kant verlaat om te oogsten
Katana, Katana
Het brengen van rivieren van bloed om te huilen
De dauw aan de bomen van Shiroyama
Heeft de kleur van uw zon
Oude wijsheid komt voort uit zijn edele Hof.
Een wiel van wielen dat deel uitmaakt van millenniumcodes
De ganzenveer is gemakkelijk, gretig vervangen
Rond staal is de grip steviger
Je overtuigingen weerspiegeld in het zwaard
Katana, Katana
Als het je kant verlaat om te oogsten
Katana, Katana
Het brengen van rivieren van bloed om te huilen
De dauw aan de bomen van Shiroyama
Heeft de kleur van uw zon
Hoe langer en hoe korter de zwaarden
Omarm het lot en zie het licht van een andere dag
Uw tijd hier verdort op degenen voor en degenen die komen
Eer dan en word de wind die langzaam de duinen veegt