Enemy You — 72 Hours songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "72 Hours" van Enemy You.
Songteksten
Time flies into yesterday,
And all those things now are so far away
But some things never seem to change,
I’m still the same old kid,
I don’t get paid,
I don’t get laid,
And I don’t really care
They told me they had a cure,
But it’s been seven years and I’m still waiting
For every saint and every jerk,
Everyone has their things,
We’re maniacs,
Hypochondriacs,
And that’s just fine with me
'Cos though our clocks are ticking,
Right now we’re here and kicking
If I head for that cliff will you still catch me?
Each time they turn it up,
But I just tear it down,
My thoughts alkaline and I run on gasoline
It’s so unfair but that is life,
That may be so but I don’t have to like it We’ve always got what’s in our minds,
Each laugh and happy day,
From every rush,
Each stupid crush,
They never go away
'Cos though our clocks are ticking,
Right now we’re here and kicking
If I head for that cliff will you still catch me?
Each time they turn it up,
But I just tear it down,
My thoughts alkaline and I run on gasoline
'Cos though our clocks are ticking,
Right now we’re here and kicking
If I head for that cliff will you still catch me?
Each time they turn it up,
But I just tear it down,
I’m still the same old kid,
I don’t get paid,
I don’t get laid,
And I don’t really care!
Songtekstvertaling
De tijd vliegt in gisteren,
En al die dingen zijn nu zo ver weg.
Maar sommige dingen lijken nooit te veranderen.,
Ik ben nog steeds dezelfde oude jongen.,
Ik word niet betaald.,
Ik krijg geen seks.,
En het kan me niet schelen.
Ze zeiden dat ze een geneesmiddel hadden.,
Maar het is zeven jaar geleden en ik wacht nog steeds
Voor elke heilige en elke eikel,
Iedereen heeft zijn spullen.,
We zijn maniakken.,
Hypochonder,
En dat vind ik prima.
Want hoewel onze klokken tikken,
Op dit moment zijn we hier en schoppen
Als ik naar die klif ga, vang je me dan nog?
Elke keer als ze het harder zetten,
Maar ik breek het gewoon af.,
Mijn gedachten alkaline en ik ren op benzine
Het is zo oneerlijk maar zo is het leven,
Dat kan zo zijn, maar ik hoef het niet leuk te vinden We hebben altijd wat in onze gedachten zit,
Elke lach en gelukkige Dag,
Van elke kick,
Elke stomme verliefdheid,
Ze gaan nooit weg.
Want hoewel onze klokken tikken,
Op dit moment zijn we hier en schoppen
Als ik naar die klif ga, vang je me dan nog?
Elke keer als ze het harder zetten,
Maar ik breek het gewoon af.,
Mijn gedachten alkaline en ik ren op benzine
Want hoewel onze klokken tikken,
Op dit moment zijn we hier en schoppen
Als ik naar die klif ga, vang je me dan nog?
Elke keer als ze het harder zetten,
Maar ik breek het gewoon af.,
Ik ben nog steeds dezelfde oude jongen.,
Ik word niet betaald.,
Ik krijg geen seks.,
En het kan me niet schelen!