Endwell — Whatever Distance: Fear Prudence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Whatever Distance: Fear Prudence" van Endwell.
Songteksten
Stay down, stay low.
Stay where they cannot hurt you.
They will never break your fall.
They will only break your bones.
Cold nights low hopes.. .
My head filled with bitter thoughts.
Dream on and grow.. .don't let them ruin you.
Afraid I’ve lost my faith in you.
I fear I’m losing everyone.
Admit my grip is weak on every little thing that’s close to me.
I’m waiting for the next time you forget to call.
I’m waiting for you to come down and me to fall.
There is so much more than artificial happiness and false euphoria.
Never knowing just how high I held you in my heart,
you’re running from your problems but you can’t outrun them all.
I will be standing here
until the sea dries up…
The sky could fall for all I care;
I will be here,
Until the flames wash over us.
I pray, please Armageddon come
and wash away my worldly fears
I’m losing everything I once held near.
Distance yourself and shut me out.
I would have given all of me to keep you here but
I have been let down.
Denial and this delusion
finished chasing, still you run.
I’ve extinguished every option and trampled every path.
Would have offered you the world
but it’s already in your hands.
This is consequence.
This is punishment.
This is over, again.
Never catching signals sent.
Never catching signals sent.
This cold embrace of loneliness.
The time I wasted leaves me broken.
Cold and so distant I will remain,
built up by fears.
Cold Indifference.
Locked up.
Stay low.
Apart we grow, remaining
Songtekstvertaling
Blijf laag.
Blijf waar ze je geen pijn kunnen doen.
Ze zullen je val nooit breken.
Ze breken alleen je botten.
Koude nachten weinig hoop.. .
Mijn hoofd gevuld met bittere gedachten.
Droom verder en groei.. .laat ze je niet ruïneren.
Ik ben bang dat ik mijn vertrouwen in je kwijt ben.
Ik ben bang dat ik iedereen verlies.
Geef toe dat mijn grip zwak is op elk klein ding dat dicht bij me staat.
Ik wacht op de volgende keer dat je vergeet te bellen.
Ik wacht tot jij naar beneden komt en ik val.
Er is zoveel meer dan kunstmatig geluk en valse euforie.
Ik wist niet hoe hoog ik je in m ' n hart hield.,
je vlucht voor je problemen, maar je kunt ze niet allemaal ontlopen.
Ik zal hier staan.
tot de zee opdroogt…
De hemel kan vallen voor mijn part.;
Ik zal er zijn.,
Totdat de vlammen over ons heen spoelden.
Ik bid, alstublieft Armageddon kom
en mijn wereldse angsten wegwassen
Ik verlies alles wat ik ooit in de buurt hield.
Neem afstand en sluit mij buiten.
Ik had alles gegeven om je hier te houden.
Ik ben teleurgesteld.
Ontkenning en deze waanidee
ik ben klaar met jagen, maar toch ren je.
Ik heb elke optie uitgeschakeld en elk pad vertrapt.
Zou je de wereld hebben aangeboden
maar het ligt al in jouw handen.
Dit is een gevolg.
Dit is straf.
Dit is weer voorbij.
Nooit signalen ontvangen.
Nooit signalen ontvangen.
Deze koude omhelzing van eenzaamheid.
De tijd die ik verspild heb, maakt me kapot.
Koud en zo afstandelijk zal ik blijven,
opgebouwd door angsten.
Koude Onverschilligheid.
Opgesloten.
Blijf laag.
Uit elkaar groeien we, blijven