Endwell — The Bridge: Blues Man's Cross Roads songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Bridge: Blues Man's Cross Roads" van Endwell.
Songteksten
My Conscience is littered
With mishaps and failures,
Fuck ups, what ifs, what should have been.
All in all, I’m down to my last breath,
my last attempt to put to rest all of this hurting and yearning,
cursing myself for being me.
I’m done cursing fate,
hating destiny
discard and fear.
Serenity is far from here.
These bonds I break will never mend.
Take it from me,
The more you need the less you get.
Every mistake that never ends.
Never again give all your best.
Go live your life with no regrets.
Give it up it’s going down.
Everyone is getting out.
Stay too long and you will drown.
Everything is coming down,
and if my actions bring me closer to my death
and misfortune is behind me every step,
every question burning deeper in my chest,
every answer that I knew not to expect,
You know you’ve failed.
Every battle never fought.
Every battle never taught.
Filled with deception and remorse, you burned this bridge now swim across.
Pull me down and cross me out.
Horns and tail I will wear proud.
God, it seems, has shut me out
Songtekstvertaling
Mijn geweten is bezaaid.
Met ongelukken en storingen,
Fouten, wat als, wat had moeten zijn.
Al met al ben ik tot mijn laatste adem,
mijn laatste poging om al deze pijn en verlangen te laten rusten,
ik vervloek mezelf omdat ik mezelf ben.
Ik vervloek het lot niet meer.,
het lot haten
weggooien en angst.
Serenity is ver van hier.
Deze banden die ik verbreek zullen nooit herstellen.
Neem het van me aan.,
Hoe meer je nodig hebt, hoe minder je krijgt.
Elke fout die nooit eindigt.
Doe nooit meer je best.
Leef je leven zonder spijt.
Geef het op, het gaat gebeuren.
Iedereen komt eruit.
Blijf te lang en je zult verdrinken.
Alles komt naar beneden.,
en als mijn daden me dichter bij mijn dood brengen
en ongeluk is achter me elke stap,
elke vraag die dieper in mijn borst brandt,
elk antwoord dat ik niet kon verwachten,
Je weet dat je gefaald hebt.
Elke strijd heeft nooit gevochten.
Elke strijd heeft nooit geleerd.
Gevuld met misleiding en wroeging, brandde je deze brug nu over.
Trek me naar beneden en streep me door.
Hoorns en staart zal ik trots dragen.
God heeft me buitengesloten.