Endwell — Laments songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laments" van Endwell.
Songteksten
Fuck your expectations
New breed manipulation
Propagating paradise
And selling devastation
Choirs of discontent
Sing refrains inside my head
Clearly I’m not fortunate
But I live with my mistakes
And the judgments that they bring
I’m reminded every day
A man can only take so much
Before his mind degenerates
Before he can’t take his own face
Before he exercises rage
Choirs of discontent
Sing refrains inside my head
So foolish, foolish to dream
I was the only one, I was the only one
So foolish, foolish to think
The stars were lining up, God smiling down on us Gave up a thousand times
But then I fell right back in line
Back to where the choices end
This cycle I can’t defend
I condescend, wake up and snap the fuck out of this
Half-assessed desperate attempt
To fill the void within your head
To fill the void that you created
Damned from the start
Now all the lights begin to fade
And the cameras cut away
All the actors leave the stage
The curtains falling back in place
Suddenly anticipating
That same haunting refrain
Now with even greater haste
The swan begins to sing
The swan begins to sing
I’m not afraid, not afraid at all
Life is fleeting
This rivalry, a memory gone
Life is fleeting
The sky was tall and stars don’t fall
Life is fleeting
Til there was nothing left
In the Heavens
But the echoes of our questions
Life is fleeting
This rivalry, a memory gone
Life is fleeting
So often in the course of life’s fleeting years
A single pleasure costs a thousand tears
Life is fleeting
Find a purpose, find a reason
Make this worth it Life is fleeting
Songtekstvertaling
Vergeet je verwachtingen.
Nieuwe ras manipulatie
Het voortbrengende paradijs
En verwoestingen verkopen
Koren van ontevredenheid
Zing refrein in mijn hoofd
Ik heb duidelijk geen geluk.
Maar ik leef met mijn fouten
En de oordelen die zij brengen
Ik word er elke dag aan herinnerd.
Een man kan maar zoveel aan.
Voordat zijn geest degenereert
Voordat hij zijn eigen gezicht niet kan nemen
Voordat hij woede uitoefent.
Koren van ontevredenheid
Zing refrein in mijn hoofd
Zo dom om te dromen
Ik was de enige, Ik was de enige.
Zo dom, dom om te denken
De sterren stonden in de rij, God lachte naar ons en gaf duizend keer op.
Maar toen viel ik terug in de rij.
Terug naar waar de keuzes eindigen
Deze cyclus kan ik niet verdedigen.
Ik neerbuigend, word wakker en kom hier verdomme uit.
Half beoordeelde wanhopige poging
Om de leegte in je hoofd te vullen
Om de leegte te vullen die je gemaakt hebt
Verdoemd vanaf het begin
Nu beginnen alle lichten te vervagen.
En de camera ' s snijden weg
Alle acteurs verlaten het toneel
De gordijnen vallen terug op hun plaats
Plotseling anticiperen
Dat zelfde spookachtige refrein
Nu met nog grotere haast
De Zwaan begint te zingen
De Zwaan begint te zingen
Ik ben niet bang, helemaal niet bang.
Het leven is Vluchtig.
Deze rivaliteit, een herinnering verdwenen
Het leven is Vluchtig.
De hemel was hoog en de sterren vallen niet
Het leven is Vluchtig.
Tot er niets meer over was.
In de hemel
Maar de echo ' s van onze vragen
Het leven is Vluchtig.
Deze rivaliteit, een herinnering verdwenen
Het leven is Vluchtig.
Zo vaak in de loop van de vluchtige jaren van het leven
Een enkel plezier kost duizend tranen.
Het leven is Vluchtig.
Zoek een doel, Vind een reden
Maak dit de moeite waard het leven is Vluchtig