Endstille — World Aflame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "World Aflame" van Endstille.
Songteksten
there is a time in darkness
which fills my last hope
for a recent warmly light
an outcry from the deepest grounds of hell
I will awake our realm of this new age!
a mount of souls tower heaven and ennoble me for the declension of sanity, law and fear!
no need for god!
here I can´t find no peace.
this is a place I want to BURN! BURN!
set this world aflame!
once no day will ever annihilate this dream
you will arise once new… captures for a deride!
for I will never be reborn!
no god with sense of grace
captured in the trace of pain
like paradise shall decay to deceptive gods
these lacerate flames fill my lungs
the ancient humanity converts its mind
as far as the cross draft its arms
this is no place for me to return
but sprouts decrease in the realm of this fading world
on a throne of grace erected by fire and ember
we will save this strayed child
so I set this world in flames!
Songtekstvertaling
er is een tijd in de duisternis
die mijn laatste hoop vervult
voor een recent warm licht
een schreeuw uit de diepste gronden van de hel
Ik zal ons rijk van dit nieuwe tijdperk wakker maken!
een berg zielen verheft de hemel en verleidt mij voor de verblinding van gezond verstand, wet en angst!
god is niet nodig.
hier vind ik geen rust.
dit is een plek die ik wil verbranden! Brand!
zet deze wereld in brand!
ooit zal geen dag deze droom vernietigen.
je zult opstaan zodra nieuwe ... gevangen voor een bespotting!
want Ik zal nooit herboren worden!
geen god met gevoel voor genade
gevangen in het spoor van pijn
zoals het paradijs zal vergaan tot bedrieglijke goden.
deze verscheurde vlammen vullen mijn longen
de oude mensheid bekeert haar geest
voor zover het kruis zijn armen trekt
dit is geen plek om terug te keren.
maar ontkiemt in het rijk van deze vervaagde wereld.
op een troon van genade, opgericht door vuur en ember
we zullen dit verdwaalde kind redden.
dus heb ik deze wereld in brand gestoken!