Endraum — Regentanz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Regentanz" van Endraum.
Songteksten
Der atem der sonne
schießt bilder in den sinn
die durchfluten den körper
im vertrockneten land
Schwerelos treibend
bildet sie rätsel im sand
Der nackte körper, drehend im kreis
die durstigen finger tanzend
wie leidende wesen im wind
Glasige augen
beobachten farbige bilder als schein
die langsam vertrocknen im stein
Andere formen,
kein anderer sinn
der durstige körper seit ewiger zeit
Der atem der sonne
schießt bilder in den körper hinein
sind es die wunden
die pochen im stummen,
quälenden takt
Fünf perlen der hoffnung
glitzern im schatten des glücks
sie sind samen verborgen im sand
die gebären krustiges blut
das bevölkert ein flußbett
im riesigen land
Andere formen
kein anderer sinn
der durstige körper seit ewiger zeit
Songtekstvertaling
De adem van de zon
foto ' s in de geest
door het lichaam te overspoelen
op het droge
Drijvend zonder gewicht
maakt ze puzzels in het zand
Het naakte lichaam, draaien in een cirkel
de dorstige vingerdansen
als bewuste wezens in de wind
Glazige ogen
bekijk gekleurde foto ' s als een schijnvertoning
langzaam opdrogen in de steen
Andere vormen,
geen andere zin
het dorstige lichaam sinds mensenheugenis
De adem van de zon
schiet beelden in het lichaam
zijn de wonden
het kloppen in de doofpot,
kwellende beat
Vijf paarlen hoop
glitter in de schaduw van geluk
het zijn zaden verborgen in het zand.
de geboorte van korstachtig bloed
die een rivierbedding bevolkt
in het enorme land
Andere vormen
geen andere zin
het dorstige lichaam sinds mensenheugenis