Endraum — Nachtblende songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nachtblende" van Endraum.

Songteksten

mein blick als atem
unbewegt
ein augenblick noch
der in sich bebt
der herzklang spiegelt am strassenrand
es führt ein ruf ins irgendwann
unteilbar schleicht der blaue wind
unentwegt pocht im neuen schein
ein stiller ruf noch ins irgendwann …
irgendwann …
unbewegt glänzt ein wiederschein
ein schatten sucht hier im letzten hauch
ein schritt voran dort
wo winde sehen
staubschweif tanzt auf
ruhiger hand
mein blick als atem
unbewegt
die hände still am bergeshang
herzblatt spiegeld am strassenrand
unteilbar schleicht der blaue wind
unentwegt pocht im neuen schein
ein stiller ruf noch ins irgendwann
ein stiller ruf noch ins irgendwann
irgendwann …
ein stiller ruf noch ins irgendwann
irgendwann …

Songtekstvertaling

mijn blik als adem
onbewogen
nog één moment.
de beven in
het geluid van het hart reflecteert op de weg
het leidt tot een telefoontje.
ondeelbaar kruipt de Blauwe wind
voortdurend klopt het nieuwe ticket
er is nog een Stille oproep. …
ergens …
als je je niet beweegt, schijnt de gloed weer.
een schaduw kijkt hier in de laatste adem
een stap vooruit.
waar te zien winden
dust tail danst on
vaste hand
mijn blik als adem
onbewogen
handen nog steeds op de berg
heart leaf mirror on the roadside
ondeelbaar kruipt de Blauwe wind
voortdurend klopt het nieuwe ticket
er is nog een Stille oproep.
er is nog een Stille oproep.
ergens …
er is nog een Stille oproep.
ergens …