Endless Blue — Stranger songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stranger" van Endless Blue.
Songteksten
I’m fading, so cold out
No coat on, don’t notice the rain
It’s the right time, you were with me How come I can only feel pain?
Know I felt it, for a moment
Sun was shining, burning too bright
Sky abandoned, no real reason
Down on my knees I succumb to the night
But the stranger in the mirror
I don’t know her, I fear her
I cry for her every night
When I see her with you
Broken shards of glass in my fingers
Bleed in protest, in sadness
I suffer not knowing the way
To hate her, and I do On the outside sounds of laughter
Tears are falling yet nobody sees
Broken sunset, masked in grey fog
Vindictive winds swallow my pleas
I’m alone now, light my candles
In the bathtub I sit holding my knees
Now I’m sorry in this moment
Destined to face life’s misery
But the stranger in the mirror
I don’t know her, I fear her
I cry for her every night
When I see her with you
Broken shards of glass in my fingers
Bleed in protest, in sadness
I suffer not knowing the way
To hate her, and I do
I’m fading, so cold out
No coat on, don’t notice the rain
It’s the right time, you were with me How come I can only feel pain?
But the stranger in the mirror
I don’t know her, I fear her
I cry for her every night
When I see her with you
Broken shards of glass in my fingers
Bleed in protest, in sadness
I suffer not knowing the way
To hate her, and I do
I’m fading, so cold out
Don’t notice the rain
Pleading, bleeding
How come I can only feel pain?
Songtekstvertaling
Ik ben aan het vervagen, zo koud buiten
Geen jas aan, let niet op de regen
Het is het juiste moment, je was bij me. Waarom kan ik alleen maar pijn voelen?
Weet dat ik het voelde, voor een moment
De zon scheen, brandde te fel
Sky verlaten, zonder echte reden
Op mijn knieën bezwijk ik voor de nacht
Maar de vreemdeling in de spiegel
Ik ken haar niet, Ik ben bang voor haar.
Ik huil elke nacht om haar.
Als ik haar met jou zie
Gebroken glasscherven in mijn vingers
Bloed uit protest, verdriet
Ik lijd dat ik de weg niet weet.
Om haar te haten, en dat doe ik aan de buitenkant van het lachen
Tranen vallen, maar niemand ziet het.
Gebroken zonsondergang, gemaskerd in grijze Mist
Wraakzuchtige winden slikken mijn smeekbeden.
Ik ben nu alleen, steek mijn kaarsen aan.
In de badkuip zit ik met mijn knieën
Nu spijt het me op dit moment.
Voorbestemd om de ellende van het leven onder ogen te zien
Maar de vreemdeling in de spiegel
Ik ken haar niet, Ik ben bang voor haar.
Ik huil elke nacht om haar.
Als ik haar met jou zie
Gebroken glasscherven in mijn vingers
Bloed uit protest, verdriet
Ik lijd dat ik de weg niet weet.
Om haar te haten, en dat doe ik.
Ik ben aan het vervagen, zo koud buiten
Geen jas aan, let niet op de regen
Het is het juiste moment, je was bij me. Waarom kan ik alleen maar pijn voelen?
Maar de vreemdeling in de spiegel
Ik ken haar niet, Ik ben bang voor haar.
Ik huil elke nacht om haar.
Als ik haar met jou zie
Gebroken glasscherven in mijn vingers
Bloed uit protest, verdriet
Ik lijd dat ik de weg niet weet.
Om haar te haten, en dat doe ik.
Ik ben aan het vervagen, zo koud buiten
Let niet op de regen
Smeken, bloeden
Hoe komt het dat ik alleen pijn kan voelen?