Endless Blue — September songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "September" van Endless Blue.
Songteksten
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
Barely felt alive
Combining two strangers
Not loving, not knowing, there’s really nothing to share
Ignored our best interests
Starting a romance when really no romance was there
Shame on our love degradation
Debasing our souls, demeaning our very worth
Never knowing how it would hurt
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
Barely felt alive
The struggle of intrigue
Not ready, not waiting, let’s give the emotion a try
Thinking short-sighted
Who cares what would happen when this feeling soon would pass by
Shame on our poor imitation
Fooling no one, except our naive hearts
The good in us slowly departs
Do you remember?
When we felt this love
Last September
Heaven sent from above
Can you remember?
Our struggle to survive
Last November
We barely felt alive
Do you remember?
Last September
Can you remember?
Last September
Songtekstvertaling
Weet je nog?
Toen we deze liefde voelden
Afgelopen September
Hemel gezonden van boven
Weet je dat nog?
Onze strijd om te overleven
Afgelopen November
Ik voelde me nauwelijks levend.
Twee vreemden combineren
Niet liefhebben, niet weten, er is echt niets om te delen
Onze belangen genegeerd
Een romance beginnen terwijl er echt geen romantiek was
Schaam je voor onze liefdesverdriet.
Onze ziel vernederen, onze waarde vernederen
Nooit weten hoe het pijn zou doen.
Weet je nog?
Toen we deze liefde voelden
Afgelopen September
Hemel gezonden van boven
Weet je dat nog?
Onze strijd om te overleven
Afgelopen November
Ik voelde me nauwelijks levend.
De strijd van intrigue
Niet klaar, niet wachten, laten we de emotie eens proberen.
Kortzichtig denken
Wat maakt het uit wat er zou gebeuren als dit gevoel snel voorbij zou gaan?
Schaam je voor onze slechte imitatie.
Niemand voor de gek houden, behalve onze naïeve harten.
Het goede in ons vertrekt langzaam.
Weet je nog?
Toen we deze liefde voelden
Afgelopen September
Hemel gezonden van boven
Weet je dat nog?
Onze strijd om te overleven
Afgelopen November
We voelden ons nauwelijks levend.
Weet je nog?
Afgelopen September
Weet je dat nog?
Afgelopen September