Endless Blue — Fever Dreams songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fever Dreams" van Endless Blue.
Songteksten
Sometimes a fever makes me hot for you
But sometimes a fever makes me sick
You hold me You wake me up from my nightmare but lately
I can’t get out of it Don’t sit so close, I feel your breath
It’s raising prickles on my neck
I try so hard to push away
I didn’t mean you couldn’t stay
Sometimes an X can mean a kiss or two
But sometimes an X just means delete
Well maybe an O don’t mean a thing to you but lately
A hug is what I need
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me But I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
I don’t have a choice
It’s just a dream
Sometimes I need support to help me through
But sometimes you need a looser grip
Well maybe I’m better off all by myself
But lately I’d die without you with
Sometimes a scream can mean a true delight
But sometimes I scream in agony
Well you heal me with loving words and bandages
But maybe my wounds are much too deep
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
But I don’t have a choice
Is it me?
Is it me?
Is it me?
It’s just a dream
Don’t sit so close, I feel your breath
It’s raising prickles on my neck
I try so hard to push away
I didn’t mean you couldn’t stay
Please don’t come closer
I don’t need you to be here beside me And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
But I don’t have a choice
What you’re thinking
Why you always will leave me beside you
And I can’t hear my voice
Don’t come closer
Why you always will leave me alone dear
But I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me beside you
And I can’t hear my voice
What you’re thinking
Why you always will leave me alone dear
It’s just a dream
Songtekstvertaling
Soms word ik geil van koorts.
Maar soms word ik misselijk van koorts.
Je Houdt me vast Je maakt me wakker uit mijn nachtmerrie maar de laatste tijd
Ik kan er niet uit. zit niet zo dichtbij, Ik voel je adem.
Het steekt stekels in mijn nek.
Ik probeer zo hard weg te duwen.
Ik bedoelde niet dat je niet kon blijven.
Soms kan een X een kus of twee betekenen.
Maar soms betekent een X gewoon verwijderen
Misschien betekent een O niets voor je, maar de laatste tijd ...
Een knuffel is wat ik nodig heb.
Kom alsjeblieft niet dichterbij.
Ik heb je niet nodig om hier naast me te zijn maar ik kan mijn stem niet horen
Wat je denkt
Waarom laat je me altijd met rust?
Ik heb geen keus.
Het is maar een droom.
Soms heb ik steun nodig om me te helpen.
Maar soms heb je een losser pak nodig.
Misschien ben ik beter af helemaal alleen.
Maar de laatste tijd zou ik sterven zonder jou met
Soms kan een schreeuw een waar genot betekenen
Maar soms schreeuw ik van de pijn.
Je geneest me met liefdevolle woorden en verband.
Maar misschien zijn mijn wonden veel te diep.
Kom alsjeblieft niet dichterbij.
Ik heb je niet nodig om hier naast me te zijn en ik kan mijn stem niet horen
Wat je denkt
Waarom laat je me altijd met rust?
Maar ik heb geen keus.
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Ligt het aan mij?
Het is maar een droom.
Niet zo dichtbij zitten, Ik voel je adem.
Het steekt stekels in mijn nek.
Ik probeer zo hard weg te duwen.
Ik bedoelde niet dat je niet kon blijven.
Kom alsjeblieft niet dichterbij.
Ik heb je niet nodig om hier naast me te zijn en ik kan mijn stem niet horen
Wat je denkt
Waarom laat je me altijd met rust?
Maar ik heb geen keus.
Wat je denkt
Waarom je me altijd bij je laat
En ik kan mijn stem niet horen
Kom niet dichterbij.
Waarom laat je me altijd met rust?
Maar ik kan mijn stem niet horen.
Wat je denkt
Waarom je me altijd bij je laat
En ik kan mijn stem niet horen
Wat je denkt
Waarom laat je me altijd met rust?
Het is maar een droom.