Endless Blue — Decency songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Decency" van Endless Blue.
Songteksten
So fresh and so new
Have you learned that all good things must come to an end
I should know
That to be a good lover, I must also be a good friend
Caught between my intolerance and your will to be everything
You were right, I know you were right
Never could believe that I would keep you down this low
And you didn’t have the common sense to leave and let me go
I call the shots but it’s not enough
And you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please leave me alone
It’s just that you have nowhere else to go
On your way
To the ends of the Earth just to come in closer to me
What I lacked is this human heart and sensitivity
Never planned
I keep you on the floor while I slept alone in the bed
I was wrong, yeah I know I was wrong
Never could believe that I could keep you down this low, no
And you didn’t have the common sense to leave and let me go
You bought me wine, the strawberry kind
All packaged with my favorite CDs
When I opened the box, was worse than I thought
I couldn’t stand you, have the decency
To call the shots, when you weren’t enough
Cos you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please just leave me alone
It’s just that you have nowhere else to go
No one could believe that I could keep you down this low, oh no
But you didn’t have the common sense to leave, to leave
You bought me wine, the strawberry kind
All packaged with my favorite CDs
When I opened the box, was worse than I thought
I couldn’t stand you, have the decency
To call the shots, when you weren’t enough
Cos you can’t be who I need you to be
When I say to leave, please just leave me alone
I don’t care that you have nowhere else to go
Songtekstvertaling
Zo fris en zo nieuw
Heb je geleerd dat aan alle goede dingen een einde moet komen?
Ik kan het weten.
Om een goede minnaar te zijn, moet ik ook een goede vriend zijn.
Gevangen tussen mijn intolerantie en jouw wil om alles te zijn
Je had gelijk, Ik weet dat je gelijk had.
Ik kon niet geloven dat ik je zo laag zou houden.
En je had niet het gezond verstand om weg te gaan en me te laten gaan.
Ik beslis, maar het is niet genoeg.
En je kunt niet zijn wie Ik wil dat je bent
Als ik zeg te vertrekken, laat me dan met rust.
Je kunt nergens anders heen.
Onderweg.
Naar het einde van de aarde om dichter bij mij te komen.
Wat ik miste is dit menselijke hart en gevoeligheid.
Nooit gepland
Ik hou je op de grond terwijl ik alleen in bed sliep.
Ik had het mis.
Ik kon niet geloven dat ik je zo laag kon houden.
En je had niet het gezond verstand om weg te gaan en me te laten gaan.
Je kocht wijn voor me, de aardbei soort.
Allemaal verpakt met mijn favoriete CD ' s
Toen ik de doos opende, was het erger dan ik dacht.
Ik kon je niet uitstaan, heb het fatsoen
Om de lakens uit te delen, als je niet genoeg was.
Want je kunt niet zijn wie Ik wil dat je bent.
Als ik zeg te vertrekken, laat me dan met rust.
Je kunt nergens anders heen.
Niemand kon geloven dat ik je zo laag kon houden.
Maar je had niet het gezond verstand om weg te gaan, om weg te gaan.
Je kocht wijn voor me, de aardbei soort.
Allemaal verpakt met mijn favoriete CD ' s
Toen ik de doos opende, was het erger dan ik dacht.
Ik kon je niet uitstaan, heb het fatsoen
Om de lakens uit te delen, als je niet genoeg was.
Want je kunt niet zijn wie Ik wil dat je bent.
Als ik zeg te vertrekken, laat me dan met rust.
Het kan me niet schelen dat je nergens anders heen kunt.