Endless Blue — Broken Waters songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Broken Waters" van Endless Blue.
Songteksten
Testing broken waters and wondering if it’s true
But I want you to understand what this means for you
Cosmically our worlds collide and bounce apart
Things are not, they’re not working out, but listen to your heart
And it says
Why should we give up when our love was more than we were capable of?
Why should we let go of this?
Why should we make up our minds like this
If you could only see things the way that I do
You would see, you would see it’s true
Consciously avoiding me, your see-through glass facade
You make it seem like you don’t care, pretend you don’t know love
Refusing to feel anything seems to be status quo
Well I don’t have anymore time for you, your confused, tormented soul
Why should we give up when our love was more than we were capable of?
Why should we let go of this, of this, no, no, no
Why should we make up our minds like this
If you could only see things the way that I do
You would see, you would see it’s true
Why should we give up, our love was more than we were capable of?
Why should we let go of this, no, no
Why should we make up our minds like this
If you could only see things the way that I do
You would see, you would see
Testing broken waters, wondering if it’s true
I want you to understand what this means for you
Testing
Songtekstvertaling
Ik test gebroken water en vraag me af of het waar is.
Maar Ik wil dat je begrijpt wat dit voor je betekent.
Kosmisch botsen onze werelden op elkaar.
Het gaat niet, het gaat niet goed, maar luister naar je hart.
En er staat:
Waarom zouden we opgeven als onze liefde meer was dan we konden?
Waarom zouden we dit loslaten?
Waarom zouden we zo moeten beslissen?
Kon je de dingen maar zien zoals ik dat doe.
Je zou zien, je zou zien dat het waar is.
Mij bewust vermijden, jouw doorschijnende glazen gevel
Je laat het lijken alsof het je niets kan schelen, doe alsof je de liefde niet kent.
Weigeren om iets te voelen lijkt status quo te zijn.
Ik heb geen tijd meer voor je, je verwarde, gekwelde ziel.
Waarom zouden we opgeven als onze liefde meer was dan we konden?
Waarom zouden we dit loslaten, van dit, nee, nee, nee
Waarom zouden we zo moeten beslissen?
Kon je de dingen maar zien zoals ik dat doe.
Je zou zien, je zou zien dat het waar is.
Waarom zouden we opgeven, onze liefde was meer dan we konden?
Waarom zouden we dit loslaten?
Waarom zouden we zo moeten beslissen?
Kon je de dingen maar zien zoals ik dat doe.
Je zou zien, je zou zien
Het testen van gebroken water, zich afvragend of het waar is
Ik wil dat je begrijpt wat dit voor je betekent.
Test