Энди Картрайт — Эффект красных глаз songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Эффект красных глаз" van Энди Картрайт.
Songteksten
— Чем я могу быть полезна?
— Можешь!
— Ну так скажите, что мне для вас сделать.
— Начни с того, бл*, что эту улыбку, бл*, со своей розовой морды, бл*,
запихни себе в жопу, бл*!
Эффект красных глаз-фар, механзавод плацдарм,
Не то место где надо клацать *балом
Старт именно тут, меряю путь
Слева *еровы мерины серыми тенями прут.
И я рад, что я не Есенин, но и не вспененный труп.
Верю в игру и силу высоко поднятых рук.
Этот дух непобедим! Кто? Энди Картрайт!
По пути с теми, кто пришел чтоб поиметь твой бархатный зад.
Игра «Пни пса»,
Снял себе клип сам, уже лезешь в вип зал.
Будто бикса, моя провинция не Санта-Барбара
В руке дымится не Мальборо, цени стайл, баран.
Считай, это цианистый калий с двора.
Не парясь, я поднимаю свой парус, ударив палец о палец.
Эта система организована так что,
Самое важное собрано в самых сорванных башнях.
Крути формами, барышня.
Эй, это не то кино, где везут сто кило в Токио.
Высокий лом, плюс хитрый тип —
Привык жить в кредит, но вижу мир в 3D.
А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все —
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.
А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все —
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.
Быть недостижимым для всех, среди этих стен имеются уши.
Система внушит страх, будто безоружен.
Гложет душу, нарушит баланс щелочной,
Сегодня карты на стол.
Толпы желающих сказать, был лишь толк бы в словах.
Как сова ночью без сна, над головой до утра летала мысля.
Имело место оставить след,
На бумаге в строчках тесных отобразится ангел и бес.
Что имеет вес на плечах, как тест на бдительность,
Истина порою близка так.
Искрами в глаза издали, и разглядеть то нельзя.
В небеса и назад, через два часа попуски от плана.
Обман зрения, капкан спрятан на зверя.
Мадам, будьте любезны —
Качайте башкой, будто последний раз
В кармане треснет, в комнате не тесно, всем хватит места.
Как известно, камни в бездну бросать — беспонт.
И строй у Энди в подъезде
Теги кентов местных, Жан Жак плюс Пепси.
Подвиснем, потрещим о жизни, какие у кого мысли.
Запись на диске не на английском, натиск на русском.
Утром не ем мюсли — не мой стиль.
Кросы на ноги, как нанопротек в автомобиль.
Кросы на, кросы на ноги
Кросы на, кросы на, кросы на ноги,
Как нанопротек в автомобиль.
А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все —
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.
А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все —
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.
Мои скелеты в шкафу качает под этот шум,
Сердце стучит, как прыгнуть и забыть парашют.
Делаю стихи в стили hot brutal.
Твоя башка качает, захожу туда обутым.
Это горький шоколад, а не сладенький пудинг.
Это разъярённый стафф, а не стриженый пудель.
В моих руках пульт от суетливого мира.
Переключаю на *орно, как же это мило.
Затачиваю спичку, вырви из пачки фольгу.
Смотрю, приятель, тоже ходишь по тонкому льду?
Каждое утро встаю, словно из пепла Феникс.
Ночь в тумане, люди-зомби, занавес.
Словно стройка на тетрисе, плывут детали.
Пазлы не сходятся, выкрутиться опоздали.
Давай-ка нажмём на рестарт, проверим свой парт.
Музыка — дефибриллятор, Tank27 и Картрайт.
Стены дворов, мокрый асфальт дарят рассудок,
Чтобы остаться собой, не превратиться в паскуду.
Капканы повсюду на сушу, уйдём в моря.
Вот и я за девятью жизнями от тебя.
А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все —
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.
А я просто не хочу быть таким, как все,
Кроме денег, деньги мне нужны, как всем.
Кроме женщин, женщин я люблю, как все —
Кроме т-с-с, т-с-с, я курю, как все.
(диалог из фильма «Харли Дэвидсон и Ковбой Мальборо»)
— Помни, эти балахоны на них пуленепробиваемы, поэтому целься в голову,
по центру, в лоб.
И помни, курок — это не член. На него нужно просто нажимать.
Не дёргать, не гладить, не *рочить, а просто нажать. Понял?
— Сейчас вы у меня попляшите!
Кросы на, кросы на ноги
Кросы на, кросы на, кросы на ноги,
Как нанопротек в автомобиль.
Кросы на, кросы на ноги
Кросы на, кросы на, кросы на ноги,
Как нанопротек в автомобиль.
Songtekstvertaling
Wat kan ik voor je doen?"
"Dat kun je wel!
"Vertel me dan wat ik voor je kan doen."
- Begin met die glimlach, BL*, met je roze gezicht, BL*,
steek het in je reet, BL*!
Red eye-lights, mahasawat foothold,
Niet de plek waar je moet klatsat * ball
Begin hier, meet de weg.
Links * erov ' s geldings gray shadows rod.
En ik ben blij dat ik Yesenin niet heb gezien, maar ook geen schuimend lijk.
Ik geloof in het spel en de kracht van de handen omhoog gehouden.
Deze geest is onoverwinnelijk! Wie! Andy Cartwright!
Onderweg met degenen die kwamen om je fluwelen kont te neuken.
Game " Kick the dog»,
Ik heb mezelf zelf een clip gegeven, terwijl ik al in de VIP kamer klim.
Net als Bix is mijn provincie niet Santa Barbara.
Het is geen Marlboro die in je hand rookt.
Zie het als cyanide van de werf.
Zonder de moeite, hef ik mijn zeil met een duim omhoog.
Dit systeem is zo georganiseerd dat,
De belangrijkste dingen worden verzameld in de meest afgebroken torens.
Draai het, jongedame.
Hé, het is geen film waar je 100 pond bij je hebt in Tokyo.
Hoge koevoet, Plus lastig type. —
Ik ben gewend om op krediet te leven, maar ik zie de wereld in 3D.
Ik wil gewoon niet zoals iedereen zijn.,
Behalve geld, heb ik geld nodig, net als iedereen.
Behalve vrouwen, hou ik van vrouwen zoals iedereen. —
Behalve t-s-s, t-s-S, rook ik net als iedereen.
Ik wil gewoon niet zoals iedereen zijn.,
Behalve geld, heb ik geld nodig, net als iedereen.
Behalve vrouwen, hou ik van vrouwen zoals iedereen. —
Behalve t-s-s, t-s-S, rook ik net als iedereen.
Zijn onbereikbaar voor iedereen, tussen deze muren zijn oren.
Het systeem zal angst opwekken, alsof het ongewapend is.
Knaagt aan de ziel, verstoort de balans van alkaline,
Kaarten op tafel vandaag.
Mensenmassa ' s die wilden zeggen, Er was alleen een gevoel van woorden.
Als een uil ' s nachts zonder slaap, dacht vloog over tot de ochtend.
Er was een plek om een spoor achter te laten.,
Op het papier, zullen de lijnen dicht een engel en een demon laten zien.
Dat heeft een gewicht op de schouders, als een test van waakzaamheid,
De waarheid is soms zo dichtbij.
Vonken in de ogen van ver, en je kunt het niet zien.
Naar de hemel en terug, twee uur van het plan.
Misleiding van visie, de val is verborgen op het beest.
Mevrouw, alstublieft. —
Schud je hoofd alsof het de laatste keer is
De zak zal breken, de kamer is niet vol, er is genoeg ruimte voor iedereen.
Zoals je weet, de stenen in de afgrond om slechte dope of zoiets te gooien.
En bouwen Bij Andy ' s in de deuropening
Kent local, Jean Jacques plus Pepsi.
Laten we ophangen, crackle over het leven, wat iemands gedachten zijn.
Het record op de disk is niet in het Engels, maar onslaught is in het Russisch.
Muesli ' s morgens niet eten is niet mijn stijl.
Krosy op zijn voeten, als nanoprotek in de auto.
Kruisen, kruisen op je voeten.
CROs on the CROs on the CROs on his feet,
Zoals nanoprotek in een auto.
Ik wil gewoon niet zoals iedereen zijn.,
Behalve geld, heb ik geld nodig, net als iedereen.
Behalve vrouwen, hou ik van vrouwen zoals iedereen. —
Behalve t-s-s, t-s-S, rook ik net als iedereen.
Ik wil gewoon niet zoals iedereen zijn.,
Behalve geld, heb ik geld nodig, net als iedereen.
Behalve vrouwen, hou ik van vrouwen zoals iedereen. —
Behalve t-s-s, t-s-S, rook ik net als iedereen.
Mijn skeletten in de kast schommelen onder dit geluid.,
Mijn hart bonst, alsof ik spring en mijn parachute vergeet.
Ik maak gedichten in wrede stijlen.
Je hoofd trilt, ik ga naar binnen met mijn schoenen aan.
Dit is bittere chocolade, geen zoete pudding.
Dit is een boze staf, geen geschoren poedel.
Ik heb de afstandsbediening voor de drukke wereld.
Ik ga over op * orno, hoe mooi het is.
Ik slijp een lucifer, scheur de folie uit de verpakking.
Ik zie dat je ook op dun ijs loopt, vriend.
Elke ochtend sta ik op als een feniks uit de as.
Nacht in de mist, zombie mensen, gordijn.
Zoals een bouwplaats op Tetris, details zweven.
De puzzels passen niet, ze zijn te laat om eruit te komen.
Laten we herstarten, controleer je bureau.
Muziek-defibrillator, Tank27 en Cartwright.
De muren van de binnenplaatsen, de natte stoep geven de reden,
Om jezelf te blijven, niet om te veranderen in een schurk.
Vallen overal op het land, laten we naar de zee gaan.
Hier ben ik, negen levens van je vandaan.
Ik wil gewoon niet zoals iedereen zijn.,
Behalve geld, heb ik geld nodig, net als iedereen.
Behalve vrouwen, hou ik van vrouwen zoals iedereen. —
Behalve t-s-s, t-s-S, rook ik net als iedereen.
Ik wil gewoon niet zoals iedereen zijn.,
Behalve geld, heb ik geld nodig, net als iedereen.
Behalve vrouwen, hou ik van vrouwen zoals iedereen. —
Behalve t-s-s, t-s-S, rook ik net als iedereen.
(dialoog van " Harley Davidson en de Marlborough Cowboy")
Onthoud, deze gewaden zijn kogelvrij, dus richt op het hoofd.,
in het midden, op het voorhoofd.
En onthoud, een trigger is geen lul. Je hoeft er alleen maar op te klikken.
Niet trekken, niet strelen ,niet * Roch, gewoon drukken. Begrepen?
- Je gaat met me dansen!"
Kruisen, kruisen op je voeten.
CROs on the CROs on the CROs on his feet,
Zoals nanoprotek in een auto.
Kruisen, kruisen op je voeten.
CROs on the CROs on the CROs on his feet,
Zoals nanoprotek in een auto.