Endanger — Mittendrin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mittendrin" van Endanger.
Songteksten
Du schlägst die Augen auf
Hier kommt ein neuer Tag, ein neues Spiel
Du hast Dich längst noch nicht gefunden
Doch von der Welt bereits zu viel
Hast Du denn je dran geglaubt was Du tust?
Hast Du Dich jemals schlecht gefühlt?
Du hast die Träume der anderen ausradiert
Und dabei nicht mal was gespürt
Strophe 2
Komm und heb´ Deine Seele auf
Auch Du bist ein Mensch aus Fleisch und Blut
Siehst Du denn nicht, dass die Welt Dich braucht
Es gibt so viel für Dich zu tun
Hast Du denn je dran geglaubt, es ist gut
Nur für sich allein zu stehen?
Wenn das so ist, dann warst Du verkehrt
Dann weißt Du nicht um was es geht
Ref.:
Eines Tages werd ich vor Dir stehen
Ich werd´ dich fragen, ob du verstehst
Um was es geht
Denn Du bist mittendrin
Und es ist viel zu spät zu gehen
Songtekstvertaling
Doe je ogen open.
Hier komt een nieuwe dag, een nieuw spel
Je hebt jezelf nog niet gevonden.
Maar al te veel van de wereld
Heb je ooit geloofd wat je doet?
Heb je je ooit slecht gevoeld?
Je hebt de dromen van anderen gewist.
En niet eens voelde wat
Stanza 2
Kom je ziel ophalen.
Jij bent ook een man van vlees en bloed.
Zie je niet dat de wereld je nodig heeft?
Er is zoveel voor je te doen.
Heb je er ooit in geloofd, het is goed
Om alleen te staan?
Als dat zo is, dan had je het mis.
Dan weet je niet waar het over gaat.
Ref.:
Op een dag zal ik voor je staan.
Ik vraag je of je het begrijpt.
Waar het allemaal om draait
Want je zit er middenin.
En het is veel te laat om te gaan.