Enchant — Under The Sun songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under The Sun" van Enchant.
Songteksten
All I see, fruits of my own labor
All in vain, all for nothing real
All I taste, disappoints in flavor
What I know is fighting what I feel
This is no time to be distracted
Time lost can never be regained
Don’t let yourself become attracted
This need has got to be restrained
Where is the treasure?
I know there is one
I’ve looked everywhere under the sun
I’ll search, and I’ll fail, and be dead when I’m done
But I’ve looked everywhere under the sun
All I’ve seen seems to lack in color
All I’ve held crumbles in my hands
Desperately needing something that will
Fill this whole … seems like nothing can
It’s time you find out what’s important
This futile chase has got to end
Don’t let your conscience lie there dormant
The truth can break but never bend
Where is the treasure?
I know there is one
I’ve looked everywhere under the sun
I’ll search, and I’ll fail, and be dead when I’m done
But I’ve looked everywhere under the sun
I’ve spent my life searching for something to keep me constantly content
And now I’m left here with a longing for what I’ve spent!
This is no time to be distracted
Time lost can never be regained
Don’t let yourself become attracted
And live your life only to gain
Where is the treasure?
I know there is one
I’ve looked everywhere under the sun
And I’ll search, and I’ll fail, and be dead when I’m done
But I’ve looked everywhere under the sun
All I see
Fruits of my own labor
Songtekstvertaling
Alles wat ik zie, vruchten van mijn eigen arbeid
Allemaal tevergeefs, allemaal voor niets echt
Alles wat ik proef, teleurstellingen in smaak
Wat ik weet is vechten met wat ik voel.
Dit is niet het moment om afgeleid te worden.
Verloren tijd kan nooit meer herwonnen worden.
Laat je niet tot je aangetrokken voelen.
Deze behoefte moet worden ingeperkt
Waar is de schat?
Ik weet dat er één is.
Ik heb overal onder de zon gezocht.
Ik zal zoeken, falen en dood zijn als ik klaar ben.
Maar ik heb overal onder de zon gezocht.
Alles wat ik heb gezien lijkt te ontbreken in kleur
Alles wat ik in mijn handen heb gehouden, stort in.
Wanhopig iets nodig dat zal
Dit hele ... lijkt alsof niets kan vullen.
Het wordt tijd dat je erachter komt wat belangrijk is.
Deze nutteloze achtervolging moet eindigen.
Laat je geweten daar niet liggen slapend
De waarheid kan breken, maar nooit buigen
Waar is de schat?
Ik weet dat er één is.
Ik heb overal onder de zon gezocht.
Ik zal zoeken, falen en dood zijn als ik klaar ben.
Maar ik heb overal onder de zon gezocht.
Ik heb mijn hele leven gezocht naar iets om me constant tevreden te houden.
En nu zit ik hier met een verlangen naar wat ik heb uitgegeven!
Dit is niet het moment om afgeleid te worden.
Verloren tijd kan nooit meer herwonnen worden.
Laat je niet tot je aangetrokken voelen.
En leef je leven alleen om te winnen
Waar is de schat?
Ik weet dat er één is.
Ik heb overal onder de zon gezocht.
En Ik zal zoeken, en Ik zal falen, en dood zijn als ik klaar ben
Maar ik heb overal onder de zon gezocht.
Alles wat ik zie
Vruchten van mijn eigen arbeid