Enchant — Once A Week songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Once A Week" van Enchant.
Songteksten
Once a week I spit it out
Monday I receive
Once a week without a doubt
Monday hard to believe
Once a week I give it up Monday never shows
Once a week I lift it up Monday down it goes
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
One day I’m stability
The next thing that I know
I’m relearning humility
While chasing every stone and
I start to throw in all directions
Then I see your hand
Scribbling down convictions
Hassles in the sand
Well then why even with all this bread
Do I buckle from the pain?
It’s just sad cause I know what
I need has nothing to do with grain
Still I try, but nothing my hands make
Can ever fill this hole
It’s just sad, cause getting what
I need is so rarely my goal
Struggle between your word my deed
To the latter I always concede
A two legged chair I choose to build
On bread alone I choose to feed
Songtekstvertaling
Eén keer per week spuug ik het uit.
Maandag ontvang ik
Eén keer per week zonder twijfel
Maandag moeilijk te geloven
Eens per week geef ik het op maandag komt nooit opdagen
Een keer per week til ik het maandag naar beneden.
Strijd tussen uw woord mijn daad
Aan het laatste geef ik altijd toe
Een tweebenige stoel die ik kies te bouwen
Op brood alleen kies ik ervoor om te voeden
Waarom dan, zelfs met al dat brood
Moet ik bezwijken voor de pijn?
Het is gewoon triest want ik weet wat
Ik heb niets met graan te maken.
Toch probeer ik het, maar niets wat mijn handen maken
Kan dit gat ooit vullen
Het is gewoon triest, want krijgen wat
Ik heb zo zelden mijn doel nodig
Op een dag ben ik stabiliteit
Het volgende wat ik weet
Ik leer weer nederigheid.
Terwijl je elke steen en
Ik begin alle kanten op te gooien.
Dan zie ik je hand.
Veroordelingen neerschrijven
Problemen in het zand
Waarom dan, zelfs met al dat brood
Moet ik bezwijken voor de pijn?
Het is gewoon triest want ik weet wat
Ik heb niets met graan te maken.
Toch probeer ik het, maar niets wat mijn handen maken
Kan dit gat ooit vullen
Het is gewoon triest, want krijgen wat
Ik heb zo zelden mijn doel nodig
Strijd tussen uw woord mijn daad
Aan het laatste geef ik altijd toe
Een tweebenige stoel die ik kies te bouwen
Op brood alleen kies ik ervoor om te voeden