Enchant — My Enemy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Enemy" van Enchant.
Songteksten
So safe within this cozy little cell
No risk at all throwing coins into a well
I lust for gold, but shutter at the price
Reward I want, but not the sacrifice
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
I’m frozen by the fast approaching night
A dear that stares into oncoming light
It’s time for me to come down from the fence
But either side invites a consequence
Waiting for the door to open wide
Waiting for the stones to find their place
The price it never seems to leave my hands
Intentions never help me in the race
And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
So I’m safe within my cozy little shell
No risk at all, just wishing to myself
The price of gold, more than I care to spend
But the cost of life is to chance the consequence
And the target’s well with in my sights
But my hands won’t release the bow
I’ve been pulling back on it so long
I’ve forgotten how to let it go And I know I have the means
But my will is gone
And I fear I won’t succeed so I’m holding on A life passes by, I watch passively
I’m haunted by time, my enemy
I fear that I’m bound, I fear that I’m free
And haunted by time, my enemy
Songtekstvertaling
Zo veilig in deze gezellige kleine cel
Geen enkel risico om munten in een put te gooien
Ik verlang naar goud, maar sluiter tegen de prijs
Beloning die ik wil, maar niet het offer.
En het doelwit is goed in mijn vizier.
Maar mijn handen laten de boog niet los
Ik trek me al zo lang terug.
Ik ben vergeten hoe ik het moet loslaten en ik weet dat ik de middelen heb.
Maar mijn wil is weg.
En ik vrees dat ik niet zal slagen dus ik hou een leven vast dat voorbij gaat, Ik kijk passief toe
Ik word achtervolgd door de tijd, mijn vijand
Ik vrees dat ik gebonden ben, ik vrees dat ik vrij ben.
En achtervolgd door de tijd, mijn vijand
Ik ben bevroren door de snel naderende nacht
Een schat die naar tegemoetkomend licht staart
Het is tijd voor mij om van het hek af te komen.
Maar elke kant nodigt uit tot een gevolg
Wachten tot de deur wijd open gaat
Wachten tot de stenen hun plaats vinden
De prijs die het nooit lijkt te verlaten mijn handen
Intenties helpen me nooit in de race.
En ik weet dat ik de middelen heb.
Maar mijn wil is weg.
En ik vrees dat ik niet zal slagen dus ik hou een leven vast dat voorbij gaat, Ik kijk passief toe
Ik word achtervolgd door de tijd, mijn vijand
Ik vrees dat ik gebonden ben, ik vrees dat ik vrij ben.
En achtervolgd door de tijd, mijn vijand
Dus ik ben veilig in mijn gezellige kleine schelp
Geen enkel risico, alleen maar voor mezelf wensen
De prijs van goud, meer dan Ik wil uitgeven
Maar de kosten van het leven zijn om het gevolg te riskeren.
En het doelwit is goed in mijn vizier.
Maar mijn handen laten de boog niet los
Ik trek me al zo lang terug.
Ik ben vergeten hoe ik het moet loslaten en ik weet dat ik de middelen heb.
Maar mijn wil is weg.
En ik vrees dat ik niet zal slagen dus ik hou een leven vast dat voorbij gaat, Ik kijk passief toe
Ik word achtervolgd door de tijd, mijn vijand
Ik vrees dat ik gebonden ben, ik vrees dat ik vrij ben.
En achtervolgd door de tijd, mijn vijand