Enchant — Monday songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monday" van Enchant.
Songteksten
I’m not alone
There are millions who are just like me Is our life our own
Or are we breed to think everything’s fine?
Just another ant in the line
I don’t want to be One more calf who’s suckling the cash cow
Dressed like a corporate freak
Begging the clock to give me the chance to be me
A few moments just to be free
Swallow the lie just to get by but I’m sick of this bag of feed
Try to hide but it feels like you’re caught in a landslide
When dreams die you can chalk it all up to the Monday
Blame it all on Monday
Friday feels all right: you think you got all night
Saturday is great but then it gets to late
When Sunday comes around
It brings you right back down dreading Monday
And all of what used to define you
Serves only just to remind you
Of the man you’d hoped to be
I can’t believe I’m on the clock and wearing a monkey suit
Where is my dream? You know the one where I’m up on a stage
I guess I’m missing that page
Take a quick look, glance through the book before I’m put back in my cage
Shed your skin the transformation begins
Chalk outline and the finger points to a Monday
The only suspect is Monday
And all of what used to defined you
Serves only just to remind you
Of the man you’ll never be
I’m not alone mindless masses trapped just like me Busy little drones day in day out we’re all pawns for the queen
I guess it’s how it will be Chained to my desk just like the rest who have surrendered their dreams
Songtekstvertaling
Ik ben niet alleen.
Er zijn miljoenen die net als ik zijn. ons leven is ons eigen leven.
Of fokken we om te denken dat alles in orde is?
Gewoon een mier in de rij.
Ik wil niet nog een kalf zijn die de melkkoe zuigt.
Gekleed als een corporate freak
De klok smekend om mij de kans te geven om mij te zijn.
Een paar momenten om vrij te zijn.
Slik de leugen in om rond te komen, maar ik ben ziek van deze zak met voer.
Probeer je te verbergen, maar het voelt alsof je gevangen zit in een aardverschuiving.
Als dromen sterven, is het maandag.
Geef maandag maar de schuld.
Vrijdag voelt goed.
Zaterdag is geweldig, maar dan is het te laat.
Als zondag komt
Het brengt je terug naar beneden dreigend voor maandag
En alles wat gebruikt werd om jou te definiëren
Dient alleen maar om je eraan te herinneren
Van de man die je hoopte te zijn
Ik kan niet geloven dat ik aan het werk ben en een apenpak draag.
Waar is mijn droom? Je weet wel, waar ik op een podium sta.
Ik denk dat ik die pagina mis.
Kijk snel, Kijk door het boek voordat ik terug in mijn kooi word gezet.
Laat je huid los de transformatie begint
Krijt omtrek en de vinger wijst naar een maandag
De enige verdachte is maandag.
En wat jou gedefinieerd heeft.
Dient alleen maar om je eraan te herinneren
Van de man die je nooit zult zijn
Ik ben niet alleen, hersenloze massa ' s gevangen net als ik drukke kleine drones dag in dag uit we zijn allemaal pionnen voor de koningin
Ik denk dat het zo zal worden geketend aan mijn bureau net als de rest die hun dromen hebben opgegeven