Enchant — Long Way Down songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Long Way Down" van Enchant.

Songteksten

Dark day in paradise
Tantalized by my eyes mislead
This one you’ve got to see
And her gaze, it is set on me Not like I would push the brink
But it sure makes me think
Maybe I need a change
Otherwise why would my eyes so stray
A choice is taunting me And it knocks on my door today
Not like any vows were bent
Just a glance, it’s innocent
Long way down
Don’t you think you’re too close to the edge
Turn around
Some wounds are so deep they’ll never mend
Take it from me it’s never worth the cost
Been down that road before
And demise is surely where it leads
The grass looks emerald green
But believe me it’s just the weeds
Not like I have crossed the line
Owed her a lunch and a valentine
It’s propagation man
Don’t you know that a guy has needs
What separates us then
>From those things that are scratching fleas?
Am I just a sounding board
Were you hoping for accord?
Long way down
Don’t you think you’re too close to the edge
Turn around
Some wounds are so deep they’ll never mend
Take it from me, it’s never worth the cost
I just cringe thinking what I could have lost
It seems you’re looking for
Consent to do the same
Where’s you’re memory
Don’t you remember me The weight of agony that crushed me flat
Are you impervious or just too curious?
Don’t you remember what it did to the cat?
Guess what I did today
Now I fear there’s no turning back
Next time you need advice
Check the zodiac
Not like I didn’t warn
Buckle up, enjoy the storm
Long way down
Don’t you think you’re too close to the edge
Turn around
Some wounds are so deep they’ll never mend
What’s it going to be, what’s it going to be my friend

Songtekstvertaling

Donkere dag in het paradijs
Opgewonden door mijn ogen misleid
Deze moet je zien.
En haar blik, het is op mij gericht niet zoals ik de rand zou duwen
Maar het zet me aan het denken
Misschien heb ik verandering nodig.
Waarom zouden mijn ogen Anders zo verdwalen?
Een keuze treitert me en het klopt op mijn deur vandaag
Niet zoals een gelofte Verbogen was.
Gewoon een blik, het is onschuldig
Ver naar beneden.
Denk je niet dat je te dicht bij de rand bent?
Omdraaien
Sommige wonden zijn zo diep dat ze nooit herstellen.
Neem het van mij aan, het is nooit de prijs waard.
Dat heb ik eerder meegemaakt.
En de ondergang is waar het toe leidt.
Het gras ziet er smaragdgroen uit.
Maar geloof me, het is maar onkruid.
Niet dat ik te ver ben gegaan.
Ik was haar een lunch en een Valentijn schuldig.
Het is voortplantingsman.
Weet je niet dat een man behoeften heeft?
Wat onderscheidt ons dan?
>Van die dingen die vlooien krabben?
Ben ik maar een klankbord?
Hoopte je op een akkoord?
Ver naar beneden.
Denk je niet dat je te dicht bij de rand bent?
Omdraaien
Sommige wonden zijn zo diep dat ze nooit herstellen.
Neem het van mij aan, het is nooit de prijs waard.
Ik krimp ineen, denkend wat ik had kunnen verliezen.
Het lijkt erop dat je op zoek bent naar
Toestemming om hetzelfde te doen
Waar is je geheugen?
Weet je niet meer hoeveel pijn Ik heb geleden?
Ben je ongevoelig of gewoon te nieuwsgierig?
Weet je niet meer wat het met de kat deed?
Raad eens wat ik vandaag heb gedaan.
Nu vrees ik dat er geen weg meer terug is.
Volgende keer heb je advies nodig.
Controleer de dierenriem
Niet dat ik niet gewaarschuwd heb.
Riemen vast, Geniet van de storm
Ver naar beneden.
Denk je niet dat je te dicht bij de rand bent?
Omdraaien
Sommige wonden zijn zo diep dat ze nooit herstellen.
Wat gaat het worden, wat gaat het worden mijn vriend