Enchant — In The Dark songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In The Dark" van Enchant.
Songteksten
Some nights I lie in forced awakeness
My thoughts won’t let me go
A sleep like death has claimed the world outside
The silence reshapes my solitude
From a refuge to a prison
Distraction less, nowhere to hide
Aloneness holds the mirror
I see things, I just can’t work through
Some things you’ll never shine any light into
Like how to read what will be, from what has been
Like what’s in store for me and you
I wonder what my life will be What lies ahead for the people close to me?
How can I make my peace with uncertainty
In a sea of risk, swim with serenity?
Some nights my thoughts drag me to a cold, cold place
The dark side of mortality
Who will be the next to go their light blown out forever
In that merciless finality?
Lives are running novels at times you read, at times you write
The choice of which to do might keep you awake at night
Should I just accept or act against this pressing moment?
Should I run for cover or stand and fight?
I wonder what my life will be A public failure or success in obscurity?
How can I make my peace with uncertainty
In a sea of risk, swim with serenity?
I wonder what my life will be What lies ahead for you and me?
Can I make my peace with uncertainty?
I wonder what my life will be I wonder, I wonder, I wonder
Songtekstvertaling
Sommige nachten lig ik in gedwongen ontwaken
Mijn gedachten laten me niet gaan.
Een slaap als de dood heeft de wereld buiten geclaimd
De stilte verandert mijn eenzaamheid.
Van een toevluchtsoord naar een gevangenis
Afleiding minder, nergens te verbergen
Alleenheid houdt de spiegel vast
Ik zie dingen, Ik kan er gewoon niet doorheen.
Sommige dingen waar je nooit licht in zult schijnen
Zoals hoe te lezen wat zal zijn, van Wat is geweest
Zoals wat er voor ons in petto is.
Ik vraag me af wat mijn leven zal zijn voor de mensen die me na staan?
Hoe kan ik vrede sluiten met onzekerheid?
In een zee van risico, zwemmen met sereniteit?
Sommige nachten slepen mijn gedachten me naar een koude, koude plek
De donkere kant van de mortaliteit
Wie zal de volgende zijn die hun licht voor altijd uitblaast?
In die genadeloze finaliteit?
Levens leiden soms romans die je leest, soms schrijf je
De keuze om te doen kan je ' s nachts wakker houden.
Moet ik gewoon accepteren of handelen tegen dit dringende moment?
Moet ik dekking zoeken of staan en vechten?
Ik vraag me af wat mijn leven zal zijn een publieke mislukking of succes in de duisternis?
Hoe kan ik vrede sluiten met onzekerheid?
In een zee van risico, zwemmen met sereniteit?
Ik vraag me af wat mijn leven zal zijn wat er voor ons ligt.
Kan ik vrede sluiten met onzekerheid?
Ik vraag me af wat mijn leven zal zijn Ik vraag me af, Ik vraag me af, Ik vraag me af