Enchant — Deserve to Feel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deserve to Feel" van Enchant.
Songteksten
Was a place to tread, clean the soil off your feet
Needle in the red, and the song set to repeat
To the hills I fled, from the brown into the green
Had a skin to shed, to get out by any means
Not a stone left unturned, not a bridge I didn’t burn
Not a choice I had to find my way
See the parting sky, see the light that stings your eye
See the veil lift, all revealed
Feel the thunder roll, seems seismic in your soul
What we all deserve to feel
Had my lot in life, thought «it is just what it is»
A twist of the knife was as comfortable as this
This is my own plate, this is what I get to eat
Cut off at the knees, now I’m back up on my feet
All at once. I don’t know how, a ray of sun the fates allowed
I squint my eyes to bear the light of day
See the parting sky, see the light that stings your eye
See the veil lift, all revealed
Feel the thunder roll, seems seismic in your soul
What we all deserve to feel
Thought it was my fate, thought it was forever
Thought it was too late, hands were bound
Guess I should have known never to say never
A diamond in the rough is what I found
I’m not a child, I won’t behave or fall in line
I’m not your slave
I’m no place to tread, I’m no place to wipe your feet
Call it lesson learned, and I’m not doomed to repeat
Not a stone left unturned, not a bridge I didn’t burn
No regrets, I finally found my way
See the parting sky, see the light that stings your eye
See the veil lift, all revealed
Feel the thunder roll, seems seismic in your soul
What we all deserve to feel
Songtekstvertaling
Was een plek om de grond van je voeten te vegen.
Needle in the red, and the song set to repeat
Naar de heuvels vluchtte ik, van de bruine naar de groene
Had een huid om af te werpen, om er op welke manier dan ook uit te komen
Geen steen omgedraaid, geen brug die ik niet verbrand heb.
Geen keuze die ik moest vinden.
Zie de hemel, zie het licht dat je oog steekt.
Zie de sluier optillen, alles onthuld
Voel de donder rollen, lijkt seismisch in je ziel
Wat we allemaal verdienen te voelen
Had mijn lot in het leven, dacht " het is gewoon wat het is»
Een draai van het mes was zo comfortabel als dit
Dit is mijn eigen bord, dit is wat ik te eten krijg.
Afgesneden bij de knieën, nu sta ik weer overeind.
Allemaal tegelijk. Ik weet niet hoe, een zonnestraal die het lot toelaat
Ik knijp in m ' n ogen om het daglicht te verdragen.
Zie de hemel, zie het licht dat je oog steekt.
Zie de sluier optillen, alles onthuld
Voel de donder rollen, lijkt seismisch in je ziel
Wat we allemaal verdienen te voelen
Dacht dat het mijn lot was, dacht dat het voor altijd was.
Dacht dat het te laat was, handen waren gebonden
Ik had nooit moeten zeggen: nooit.
Een ruwe diamant heb ik gevonden.
Ik ben geen kind, Ik zal me niet gedragen of in de rij gaan staan.
Ik ben je slaaf niet.
Ik ben geen plek om je voeten te vegen.
Noem het les geleerd, en ik ben niet gedoemd om te herhalen
Geen steen omgedraaid, geen brug die ik niet verbrand heb.
Geen spijt, Ik heb eindelijk mijn weg gevonden.
Zie de hemel, zie het licht dat je oog steekt.
Zie de sluier optillen, alles onthuld
Voel de donder rollen, lijkt seismisch in je ziel
Wat we allemaal verdienen te voelen