Enchant — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Enchant.
Songteksten
How did we come to this?
When did we reach that fork in the road
That carried us from our home?
Where did we go wrong?
How could we lose the words to our song
When we were writing it all along?
And how could something beautiful
Turn into something ugly
And change right before our eyes?
And how could something wonderful
Just fade away and slip into
Something that we try to hide from?
What we’ve become; a mere shadow of the lovers we used to be Don’t you see?
Where do we go from here?
Can we reclaim all that we have lost
And start all over again?
Can we afford the cost?
Should we risk the chance of losing it all
Or walk away now as friends?
And how does something beautiful
Just fade into a memory
Stored there for a rainy day?
And how does something wonderful
Get tossed aside or thrown away
Like something that is broken or frayed?
What a mess we’ve made
Shards of hearts they splinter beneath our feet
Yet we refuse to retreat
So think about tomorrow
And forgive all the wrongs of today
We should know better than to Let our pride get in the way
We can make it better
We can save what we have
If we try to rise above our faults
We can make it beautiful
Turn from something ugly
And change right before our eyes
And we could make it wonderful
Just turn our backs on yesterday
And focus on the love that we’ve made
'Cause we have something beautiful
It’s something that’s invaluable,
Like waking to a brand new day
What we have is wonderful
It’s sublime, it’s magical. divine, it’s beautiful
Songtekstvertaling
Hoe zijn we zover gekomen?
Wanneer zijn we bij die splitsing gekomen?
Dat ons uit ons huis droeg?
Waar ging het mis?
Hoe kunnen we de woorden aan ons lied verliezen?
Toen we het al die tijd aan het schrijven waren?
En hoe kan iets moois
Verander in iets lelijks
En voor onze ogen veranderen?
En hoe kan iets wonderbaarlijks
Gewoon vervagen en uitglijden
Iets waar we voor proberen te verbergen?
Wat we zijn geworden, een schaduw van de geliefden die we waren, snap je het niet?
Hoe gaan we nu verder?
Kunnen we alles terugkrijgen wat we verloren hebben?
En opnieuw beginnen?
Kunnen we de kosten betalen?
Moeten we de kans riskeren om alles te verliezen?
Of nu weglopen als vrienden?
En hoe doet iets moois
Gewoon vervagen in een herinnering
Daar opgeslagen voor een regenachtige dag?
En hoe doet iets geweldigs
Aan de kant gezet worden of weggegooid worden
Iets gebroken of gerafeld?
Wat een puinhoop hebben we gemaakt.
Harten scherven versplinteren onder onze voeten.
Toch weigeren we ons terug te trekken.
Dus denk aan morgen.
En vergeef al het onrecht van vandaag
We zouden beter moeten weten dan onze trots in de weg te laten staan.
We kunnen het beter maken.
We kunnen redden wat we hebben.
Als we proberen boven onze fouten uit te stijgen
We kunnen het mooi maken.
Verander van iets lelijks
En veranderen recht voor onze ogen
En we kunnen het geweldig maken
Draai ons gisteren de rug toe.
En focus op de liefde die we hebben gemaakt
Want we hebben iets moois.
Het is iets dat van onschatbare waarde is.,
Alsof je wakker wordt op een gloednieuwe dag.
Wat we hebben is geweldig.
Het is subliem, het is magisch. divine, It ' s beautiful