Enchant — Armour songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Armour" van Enchant.
Songteksten
Here I stand Beside you, still I somehow stand apart
I’m burdened in my spirit, a stone is weighing down my heart
I’m riddled in my depths by this half-heartedness
Sundered from the «now» by self-protectiveness
Look around in your heart
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
I’m rarely fully there, I cloak myself from harm’s way
An inmate of my own device who’s blinded by the light of day
Summon forth from your heart
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
This chasm I cannot bridge
This hole I cannot fill with sand
Summon forth, from your heart, the whole man
Half-speed, half-there, thus I’m half-alive
Un-veiled and un-guised then I’m genuine
But why do I die just as I come alive?
So used to this armour, and how it fits
Cut off from the moment
Divested all the way
No music in this silence
No colour in this grey
This chasm I cannot bridge
This hole I cannot fill with sand
Summon forth, from your heart, the whole man
(Music: P. Craddick, D. Ott)
Songtekstvertaling
Hier sta ik naast je, toch sta ik op een of andere manier uit elkaar
Ik ben bezwaard in mijn geest, een steen drukt op mijn hart
Ik ben doorzeefd in mijn diepten door deze halfhartigheid
Gescheiden van de "nu" door zelfbescherming
Kijk om je heen in je hart
Afgesneden van het moment
Helemaal afgestoten.
Geen muziek in deze stilte
Geen kleur in dit grijs
Ik ben er zelden helemaal, ik verhuld mezelf van gevaar.
Een gevangene van mijn eigen apparaat die verblind is door het daglicht.
Roep voort uit je hart
Afgesneden van het moment
Helemaal afgestoten.
Geen muziek in deze stilte
Geen kleur in dit grijs
Deze kloof kan ik niet overbruggen.
Dit gat kan ik niet vullen met zand
Roep de hele man Op vanuit je hart.
Half-snelheid, half-daar, dus ik ben half-levend
Niet gesluierd en ongeguierd Dan ben ik echt
Maar waarom sterf ik net zoals ik tot leven kom?
Zo gewend aan dit harnas, en hoe het past
Afgesneden van het moment
Helemaal afgestoten.
Geen muziek in deze stilte
Geen kleur in dit grijs
Deze kloof kan ik niet overbruggen.
Dit gat kan ik niet vullen met zand
Roep de hele man Op vanuit je hart.
(Muziek: P. Craddick, D. Ott)