En Vogue — Work It Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Work It Out" van En Vogue.
Songteksten
You know I got a thang for you
I know you got a thang for me too
So tell me baby
What’s it gonna be?
Oooh Here we are, alone again
Just like before we had a chance
For romance baby
Now it’s slipping out our hands, baby
Oh, well
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here’s not enough
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (To talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this shhh… gettin' old
Love is gone
Who’s gonna be the first to say goodbye?
How do we choose
When we have so much to lose
Start by stop pretending nothing is wrong!
Just admit this is it so we can move on Cuz I can’t go on living my life this way
Day after day just
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here’s not enough
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this shhh… gettin' old (Gettin' old)
We could be living like my dream fantasies
Where you hold me in your arms
And kiss me so softly
My thoughts would be always of you
And the kind and gentle things you do yeah
But reality pulls me, out of my mind
And instead I find
That I’m still
Sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz this here is gettin' old
We need changes, sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (I ain’t got a lot to talk about)
What we gonna do, to work it out (I don’t know know what we’re gonna do baby!)
Cuz this shhh… gettin' old
I know that we’re sittin' here (Sittin' here)
Ain’t got much to talk about (Talk about)
What we gonna do, to work it out (Work it out)
Cuz we ain’t gonna have another night like we done had last night and the night
before that
Ok.right
but, but you never, but you never want to communicate
(thats right)
its driving me nuts what we gonna do to work this out you know cuz i,
you’re wasting my time
no i ain’t got time for all of this I could be doing the washing no you could
be washing i got things to do and I’m just sitting here watching… sports
you know i got a phone nuber yesterday don’t make me use it. ok cuz you need me,
ok youn eed me (yeah)
what part of what i said don’t you understand you need me see you ain’t got to go home but you definitly got to get up out of here
OK naw i can me quiet i won’t say nothing else either then I won’t I ain’t saying
another thing
no for real i’m not
OK oh whats wrong
(oh you better not girl) kitty cat got your tongue aw rarr
(aw thats not good)
thats right its over ok (ummm hmmm)
yeah yeah yeah!
Songtekstvertaling
Ik heb iets voor je.
Ik weet dat je ook iets voor mij hebt.
Dus vertel me schatje
Wat wordt het?
Oooh hier zijn we, weer alleen
Net als voor we een kans hadden.
Voor de liefdesbaby
Nu glijdt het uit onze handen, baby
Oh, nou
Ik zit hier.)
Ik heb niet veel om over te praten.)
Wat gaan we doen, om het op te lossen?)
Want dit is niet genoeg.
We hebben veranderingen nodig.)
Ik heb niet veel om over te praten.)
Wat gaan we doen, om het op te lossen?)
Want deze shhhh ... wordt oud
Liefde is weg
Wie neemt als eerste afscheid?
Hoe kiezen we?
Als we zoveel te verliezen hebben
Doe niet alsof er niets aan de hand is.
Geef toe dat dit het is, zodat we verder kunnen, Want Ik kan zo niet verder leven.
Dag na dag.
Ik zit hier.)
Ik heb niet veel om over te praten.)
Wat gaan we doen, om het op te lossen?)
Want dit is niet genoeg.
We hebben veranderingen nodig.)
Ik heb niet veel om over te praten.)
Wat gaan we doen, om het op te lossen?)
Want dit wordt oud.)
We zouden kunnen leven als mijn droomfantasieën
Waar je me in je armen houdt
En kus me zo zacht
Ik zou altijd aan jou denken.
En de vriendelijke en zachte dingen die je doet ja
Maar de realiteit haalt me uit m ' n hoofd.
En in plaats daarvan vind ik
Dat ik nog steeds
Ik zit hier.)
Ik heb niet veel om over te praten.)
Wat gaan we doen, om het op te lossen?)
Want dit wordt oud.
We hebben veranderingen nodig.)
Ik heb niet veel om over te praten (Ik heb niet veel om over te praten)
Ik weet niet wat we moeten doen.)
Want deze shhhh ... wordt oud
Ik weet dat we hier zitten.)
Ik heb niet veel om over te praten.)
Wat gaan we doen, om het op te lossen?)
Want we gaan geen nacht meer hebben zoals gisteravond en de nacht.
daarvoor.
OK.recht
maar je wilt nooit communiceren.
dat klopt.)
ik word er gek van wat we gaan doen om dit op te lossen.,
je verspilt mijn tijd.
Nee, Ik heb hier geen tijd voor. ik zou de was kunnen doen.
ik heb dingen te doen en ik zit hier naar sport te kijken.
ik heb gisteren een telefoonnuber gekregen. oké, want je hebt me nodig.,
oké, je hebt me gebeld.)
welk deel van wat ik zei begrijp je niet je hebt me nodig zie je hoeft niet naar huis maar je moet absoluut weg hier
OK Nee Ik kan me rustig houden Ik zal niets anders zeggen dan zal ik het niet zeggen
nog iets.
nee, echt niet.
Wat is er mis?
(Oh You better not girl) kitty cat got your tongue aw rarr
dat is niet goed.)
dat is goed.)
yeah yeah yeah yeah!