En Vogue — This Is Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "This Is Your Life" van En Vogue.
Songteksten
I lived part of my life
Being scared of my dreams
Everytime someone asks
What IЂ™m shooting for in life
I would hide my true feelings
And when I spoke up to my friends
They made fun of my dreams
So when times got too rough
I would think back on one thing
My mama would say to me Chorus: this is your lifelive it your own way
Forces of evil struck back and forth
Throughout my younger days
Because I would listen
And care what other people would say
Like a four letter word
I ignored the whole world
And built my own tiny world with respect
But it took time to relate
What my momma would say time after time againshe said:
Songtekstvertaling
Ik leefde een deel van mijn leven
Bang zijn voor mijn dromen
Elke keer als iemand het vraagt
Waar ik voor schiet in het leven
Ik zou mijn ware gevoelens verbergen
En toen ik sprak met mijn vrienden
Ze maakten grapjes over mijn dromen.
Dus toen de tijden te zwaar werden
Ik zou terugdenken aan één ding.
Mijn moeder zou tegen mij koor zeggen: Dit is je leven op je eigen manier
Krachten van het kwaad heen en weer geslagen
Gedurende mijn jongere dagen
Omdat ik zou luisteren
En om wat andere mensen zouden zeggen
Als een woord van vier letters.
Ik negeerde de hele wereld.
En bouwde mijn eigen kleine wereld met respect
Maar het heeft tijd gekost om
Wat mijn moeder elke keer weer zou zeggen, zei ze.: