En Vogue — Love Won't Take Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Won't Take Me Out" van En Vogue.
Songteksten
I had a love
And I had pain
Best believe
They come hand in hand
Cause I'm a soldier
For the love brigade
I'm prepared to do battle
With anything
I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
I had to be
A fool indeed
To let someone
Break me down to my knees
I was wreckless
With my heart you see
There's no rule for that in my world
And yet that's plan
Say bye bye to the teary brown eyes
And the big sad face with an upside down smile
It's so beneath me it's so beneath
Say bye bye to the meaningless days
And the loneliest nights
Just wasting my mind
It's so beneath me it can't control me I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
Won't take me out won't take me out
Won't take me out won't take me out
Won't take me out won't take me out
Me out me out me out
Time to rise
Time to shine
Never again
Cause I decline
To be a victim
Of a broken heart
Cause I found the goddess in me And now I leave my mark
I have control of my life you see
Let's keep it real not to make believe
I won't get caught with my foot in my mouth
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I take the blows and I do it with ease
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
I have the power to do as I please
I won't let it take me out
I dish it out very hard there's no doubt
And I won't let love take me out
Songtekstvertaling
Ik had een liefde
En ik had pijn
Best believe
Ze komen hand in hand
Omdat ik een soldaat ben.
Voor de liefdesbrigade
Ik ben bereid om te vechten.
Met alles.
Ik heb controle over mijn leven.
Laten we het realistisch houden.
Ik zal niet gepakt worden met mijn voet in mijn mond.
And I won ' t let love take me out
Ik heb de macht om te doen wat Ik wil.
Ik neem de klappen en ik doe het met gemak
Ik deel het heel hard uit. Er is geen twijfel mogelijk.
And I won ' t let love take me out
Ik moest wel.
Inderdaad een dwaas.
Om iemand toe te laten
Breek me tot op mijn knieën
Ik was slooploos.
Met mijn hart zie je
Daar is geen regel voor in mijn wereld.
En toch is dat plan
Zeg vaarwel tegen de tranen bruine ogen
En het grote droevige gezicht met een ondersteboven glimlach
Het is zo laag voor me dat het zo laag is.
Zeg dag tegen de betekenisloze dagen
En de eenzaamste nachten.
Ik verspil m ' n verstand.
Het is zo laag dat het me niet kan beheersen Ik heb controle over mijn leven zie je
Laten we het realistisch houden.
Ik zal niet gepakt worden met mijn voet in mijn mond.
And I won ' t let love take me out
Ik heb de macht om te doen wat Ik wil.
Ik neem de klappen en ik doe het met gemak
Ik deel het heel hard uit. Er is geen twijfel mogelijk.
And I won ' t let love take me out
Ik heb controle over mijn leven.
Laten we het realistisch houden.
Ik zal niet gepakt worden met mijn voet in mijn mond.
And I won ' t let love take me out
Ik heb de macht om te doen wat Ik wil.
Ik neem de klappen en ik doe het met gemak
Ik deel het heel hard uit. Er is geen twijfel mogelijk.
And I won ' t let love take me out
Wil me niet mee uit nemen wil me niet mee uit nemen
Wil me niet mee uit nemen wil me niet mee uit nemen
Wil me niet mee uit nemen wil me niet mee uit nemen
Me out me out
Tijd om op te staan
Tijd om te schitteren
Nooit meer.
Want Ik weiger
Om een slachtoffer te zijn
Van een gebroken hart
Want ik vond de godin in mij en nu laat ik mijn teken achter
Ik heb controle over mijn leven.
Laten we het realistisch houden.
Ik zal niet gepakt worden met mijn voet in mijn mond.
And I won ' t let love take me out
Ik heb de macht om te doen wat Ik wil.
Ik neem de klappen en ik doe het met gemak
Ik deel het heel hard uit. Er is geen twijfel mogelijk.
And I won ' t let love take me out
Ik heb de macht om te doen wat Ik wil.
Ik laat me er niet mee uit nemen.
Ik deel het heel hard uit. Er is geen twijfel mogelijk.
And I won ' t let love take me out