En Vogue — Love Don't Love You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Love You" van En Vogue.
Songteksten
Love don’t love you, love don’t care
Love don’t love you, love don’t care
You said you’d always be there
You said you’d always care
You always comfort me You used to share things with me You used to have time for me Now it all seemed to end
I can’t control my fears
Neither hold back tears
Knowing that something’s wrong, yeah
The more that I fight with you
The more I realize
It takes more than love
To satisfy my life
Love don’t love you, love don’t care (it's got to be you, baby)
Love don’t love you, love don’t care (not love, baby)
I thought I never would see
The day that you and me Could not communicate
It came to my surprise
The only reason why
We misused the four-letter words
I should have known the signs
Instead I was blind
Ignoring what people would say
When will I ever learn
Can’t blame it all on one word
Some words can seem more brutal than kind
Love don’t love you, love don’t care (love don’t love you)
Love don’t love you, love don’t care (got to be you)
Love don’t love you (love don’t care about you, no way, no way, no way)
Love don’t care No way
Bridge:
You see it takes a fool to learn
That love don’t love nobody (got to be you)
But I’ve learned
That love don’t love me And it sure can’t love you (can only be you, oh)
So what are you gonna do Don’t just say you love me (baby)
You got to show me (show me that you care)
So where do we go from here
You tell me You got to show me that you love me Show me that you care
I need to know that you will always be there
I’m gonna be there for you
Love don’t love no one
And it sure don’t care
Love don’t love nobody
You should take my advice
Show me that you love me Show me that you care, baby
Love don’t love you, love don’t care
Love don’t love you, love don’t care
(repeat chorus)
Songtekstvertaling
Love don 't love you, love don' t care
Love don 't love you, love don' t care
Je zei dat je er altijd zou zijn.
Je zei dat het je altijd zou interesseren.
Je troostte me altijd je deelde dingen met mij Je had tijd voor mij Nu leek het allemaal te eindigen
Ik kan mijn angsten niet beheersen.
Geen van beide houdt tranen tegen.
Wetende dat er iets mis is, ja.
Hoe meer ik met je vecht
Hoe meer ik me realiseer
Er is meer voor nodig dan liefde.
Om mijn leven te bevredigen
Love don 't love you, love don' t care (it ' s Gotta be you, baby)
Love don 't love you, love don' t care (not love, baby)
Ik dacht dat ik het nooit zou zien.
De dag dat jij en ik niet konden communiceren
Het kwam tot mijn verrassing.
De enige reden waarom
We hebben de woorden van vier letters misbruikt.
Ik had de tekenen moeten weten.
In plaats daarvan was ik blind.
Negeren wat mensen zouden zeggen
Wanneer zal ik ooit leren
Ik kan het niet allemaal op één woord schuiven.
Sommige woorden lijken brutaler dan aardig.
Love don 't love you, love don' t care (love don ' t love you)
Love don 't love you, love don' t care (got to be you)
Love don 't love you (love don' t care about you, no way, no way, no way)
Liefde kan me niet schelen
Brug:
Je moet een dwaas zijn om te leren.
That love don ' t love nobody (got to be you)
Maar ik heb geleerd
Die liefde houdt niet van mij en het kan zeker niet van jou houden (kan alleen jij zijn, oh)
Dus wat ga je doen zeg niet gewoon dat je van me houdt)
Je moet het me laten zien.)
Hoe gaan we nu verder?
Zeg me dat je me moet laten zien dat je van me houdt laat me zien dat je om me geeft
Ik moet weten dat je er altijd zult zijn.
Ik zal er voor je zijn.
Liefde houdt niet van niemand
En het kan me niet schelen.
Love don ' t love nobody
Je moet mijn advies opvolgen.
Laat me zien dat je van me houdt laat me zien dat je om me geeft, schatje
Love don 't love you, love don' t care
Love don 't love you, love don' t care
(refrein herhalen)