En Vogue — Eyes Of A Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Eyes Of A Child" van En Vogue.
Songteksten
i’m complaining, you’re complaining, we all are complaining
that the world needs to be a better place
people slaying, babies paying a debt that they don’t owe
and we just shake our heads and wonder why
well, the so-called people that are tearing this world apart
they weren’t just born that way
it takes some hard work and determination to learn how to hate
and the first ones that it’s taught to is to the eyes of a child
(na na na na na) is to the eyes of a child (na na na na)
come on, now hit me
(do do do do do do do, do do do do do do do do, do do do do do do do do) oh,
can i feel so low, yeah? (do do do do do do do, do do do do do do do do) hoo,
yeah
i point the finger, you point the finger, we all point the finger
that the cure is clearly out of our hands
the truth about it, and don’t you doubt it responsibility lies on you and me for woman, child and man
well, the lives we lead are the determining factors
aboard this planet earth because yeah, yeah
it’s gonna take some hard work and determination to demonstrate true love
and the first ones that we gotta show it to is to the eyes of a child
(na na na na na) is to the eyes of a child (na na na na) yeah yeah
(do do do do do do do) you and me (do do do do do do do do) do we agree? (do do do do do do do do) let’s fill the world up with our love yeah yeah yeah (do do do do do do do) change the hurt (do do do do do do do do) clean the dirt (do do do do do do do do)
well, it may seem like i’m preaching, but i’m only teaching
from experience, that’s something i came by so you’d better take a listen 'cause our love is missin'
but if we work together, we can work it out, work it out
yeah yeah yeah (do do do do do do do) yeah yeah, (do do do do do do do do)
oooooooh, (do do do do do do do) hey hey he-ey (do do do do do do do) yeah (do do do do do do do do, do do do do do do do do) 'cause love is missin' (do do do
do do do do) and we gotta work it out (do do do do do do do do) you and me, me and you, we as one, yeah, yeah (do do do do do do do) do-do (do do do do do do
do do) do do do do do do (do do do do do do do do) hoo, hoo, hoo hoo hoo
(fade out)
Songtekstvertaling
ik klaag, jij klaagt, wij klagen allemaal.
dat de wereld een betere plek moet zijn
mensen doden, baby ' s betalen een schuld die ze niet verschuldigd zijn.
en we schudden ons hoofd en vragen ons af waarom
nou, de zogenaamde mensen die deze wereld verscheuren
zo zijn ze niet geboren.
het vergt hard werken en vastberadenheid om te leren haten.
en de eerste die het geleerd is, is voor de ogen van een kind.
(na Na Na na na na) is voor de ogen van een kind (na na na na na na na na na na))
kom op, sla me.
(doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen doen) oh,
kan ik me zo laag voelen? (do do do do do do do do do do do do do do do do DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO,
Ja.
ik wijs met de vinger, jij met de vinger, wij met de vinger.
dat het geneesmiddel duidelijk uit onze handen is
de waarheid, en twijfel er niet aan dat jij en ik verantwoordelijk zijn voor vrouw, kind en man.
nou, de levens die we leiden zijn de bepalende factoren
aan boord van deze planeet Aarde omdat ja, ja
er is hard werk en vastberadenheid nodig om ware liefde te tonen.
en de eerste aan wie we het moeten laten zien is aan de ogen van een kind.
(na na na na na) is voor de ogen van een kind (na na na na na) Ja Ja
zijn wij het eens? laten we de wereld vullen met onze liefde ja ja ja ja (do do do do do do do do do do DO DO DO) verander de pijn (DO do do do do do DO DO DO DO DO) maak de aarde schoon (do do do do do do do do do do do do do do do do do do do)
het lijkt misschien alsof ik predik, maar ik geef alleen les.
uit ervaring, dat is iets wat ik kwam, dus je kunt beter luisteren, want onze liefde mist.
maar als we samenwerken, komen we er wel uit.
yeah yeah yeah (do do do do do do do) ja ja, (doen doen doen doen doen doen doen doen)
hé he-ey (do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do do DO DO DO DO DO DO do do do do do do do do do do DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO DO)' want liefde mist
en we moeten het uitwerken. jij en ik, ik en jij, wij als één, ja, ja.
DO do do do do do do do do do DO DO DO DO DO DO DO DO hoo, hoo hoo hoo
(uitfaden)