Emre Baransel — Hayalperest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hayalperest" van Emre Baransel.
Songteksten
Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafat’a
4 yanım safsata!
Ya çok sevilirim ya da nefret edilirim
Ortası yok ruh bankası bu kornası
Do-Re ve Mi sev o zaman argo kelimemi
Aradığınız sessiz huzur evi gerçek define mi?
Definasyonum yok bu ara
Kinayeden traş dikene katlanılası kalmamışsa
Gülüm çingenelerden alıntı
Aşkımsa kleptomanili bi' melek tarafından çalındı
Ve gözüme set çekildi reddettim
Reddet bunu bu set boyar gözünü
Medet umulacak son kapı, dikilecek son yapı
Ve dinlenecek en son şarkı o söyledikleri
Yeteneğin lan bu körelttikleri
Hissedemedikleri şeyleri ettiklerini söylerler
Hiç yaşamadıklarını yaşamış gösterirler
Maskeli baloya olmadı davet eden
Çünkü kostümüm yok kapı kapalı çıplaklara
Geldim şarkılarımı yaktım da
Kulaksız bir uçurumun eşiğine
Anladım ki zaten balodaymışım her saniye
Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafat’a
4 yanım safsata!
Yamalı şarkılar parlatırım gecelerce
Sökük dizeler dikerim madalya yok hadi ver hece
Oldum sorgu makinesi kendimle
Konuşmalarımı duysan gülmekten yatarsın yerlere
Kimi kral zanneder, kimi derviş zanneder
Kimiyse şeytan sanıp meleklik namına eler
Gelişi güzel şiirlerle namuntazam karalamalar huyum
Sen neysen ben de oyum
Sana akarım yavaş yavaş
Sına beni üzerinde manasız tedirgin bi' telaş
Suyun rengi kabın rengidir oğlum kinin durulsun
Sen neysen ben de oyum
Belki bir gün fışkırırım kaynağımdan içilirce
Belki boklu bir dereye karışır giderim pislikçe
Belki buharlaşırım aşkımdan sonra yağmurum yine
Sen neysen ben de oyum diye diye
Asalet zavallılığa karışır gider zamanla
Elde kalan solda günah sağda sevap tamam da
Yargılamaya kalkmayın daha varmadım Arafat’a
4 yanım safsata!
Yor eklerini endeksle -ecek'lerine
Yoksa -mış'larına göre yönetirler kendilerini
Atalarının anları genlerinde gizliyken
Açığa çıkarabilir her an reankarnasyon sandığın tribi
Olduğun şeyle övündüğün anda
O olduğun şey olmaktan çıkarsın anla
Kaç defa oldum zikrettim düştüm
Hiç defa harbiden olmayı başarmaya dönüştüm
Bu kafiye katili en travmatik
Halleri içinde barındırırken round 1 bitik
Şeffafça görebilirsin kendini bana baktıkça
Sen neysen ben de oyum ya
Anı düşünmen gerek, okuduklarını yaşama
Geçirebilmen görmek, emek bilmen demek
Bulman doğru elekten geçirmenle eş
Kanka verme bana ne 5 ne de 15
Songtekstvertaling
Mettertijd raakt de adel betrokken bij armoede.
Een zonde links die in de hand blijft, een beloning rechts.
Ik ben nog niet in Arafat.
4 mijn kant is onzin!
Ik ben of erg geliefd, of ik word gehaat.
Geen middelste Soul bank deze Hoorn
Do-Re En Mi houden van mijn woord
Is het rustige verpleeghuis dat je zoekt naar een echte schat?
Ik heb deze keer geen beschrijving.
Als hij de vleugje scheren niet kan verdragen
Een citaat van zigeuners.
En mijn liefde werd gestolen door een engel met kleptomanie
En de set werd in mijn oog getrokken, en ik weigerde
Deze set zal je oog verven.
Medet is de laatste deur waar op gehoopt kan worden, het laatste gebouw dat gebouwd wordt
En het laatste lied waar naar geluisterd wordt is wat ze zeggen.
Dit Blunt je talent.
Ze zeggen dat ze dingen doen die ze niet kunnen voelen.
Ze laten zien dat ze nooit geleefd hebben.
Niemand uitgenodigd op het gemaskerd bal.
Omdat ik geen kostuum heb, is de deur gesloten voor naakte mensen.
Ik kwam, ik verbrandde mijn liedjes.
Aan de rand van een oorloze afgrond
Ik realiseerde me dat ik elke seconde al op het bal was.
Mettertijd raakt de adel betrokken bij armoede.
Een zonde links die in de hand blijft, een beloning rechts.
Ik ben nog niet in Arafat.
4 mijn kant is onzin!
Ik schijn heel veel liedjes.
Ik naai touwtjes zonder medailles geef lettergrepen
Ik ben een query machine geweest met mezelf
Als je mijn gesprekken hoorde, zou je naar bed gaan lachen.
Sommigen denken koning, sommigen denken dervish.
Hij die denkt dat hij de duivel is en regeert in de naam van een engel
Zijn komst is een gewoonte van mooie gedichten en namuntazam krabbelt
Dat ben jij en ik ook.
Ik zal langzaam naar je toe stromen.
Maak me nerveus zonder betekenis.
De kleur van het water is de kleur van de container, zoon, laat de kinine kalmeren
Dat ben jij en ik ook.
Misschien ga ik op een dag zuipen als ik drink van mijn bron.
Misschien raak ik wel verstrikt in een Rotkreek en ga ik vuil worden.
Misschien verdamp ik na mijn liefde, mijn regen weer
Omdat ik ben wie jij bent.
Mettertijd raakt de adel betrokken bij armoede.
Een zonde links die in de hand blijft, een beloning rechts.
Ik ben nog niet in Arafat.
4 mijn kant is onzin!
Bijlagen met index yor
Anders regeren ze zichzelf volgens hun mis.
Terwijl voorouderlijke momenten verborgen zijn in hun genen
Reïncarnatie kan elk moment de stam van de borst onthullen.
Zodra je opschept over wat je bent
Dan ben je niet meer wat je bent.
Hoe vaak ben ik gevallen?
Het is me nooit echt gelukt
Deze rijmmoordenaar is de meest traumatische
1 dode ronde terwijl het binnen de staat
Je kunt jezelf transparant zien als je naar me kijkt.
Wat je ook bent, of stem ook.
Je moet aan het moment denken, niet ervaren wat je leest.
Zien hoe je kunt uitgeven betekent dat je weet hoe je moet werken
Zoek de juiste zeef om aan de
Geef me geen vijf of vijftien.