Emre Aydın — Ve Gülümse Şimdi (Bebeğim) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ve Gülümse Şimdi (Bebeğim)" van Emre Aydın.
Songteksten
Sakın ağlama, tanıdık yalnızlık, evvel allah tanıştık evvelden
Kokunu bırakma, çok sevdim kokunu, bilemezsin al götür kokunu
bebeğim…
Çocuktun hep sen, elinde balonla … engel miydim ben? iğne miydim?
Bir bakmışım ki ben, elmalar düşmüş, tükenmişiz, kepenkler inmiş …
bebeğim…
Ve uğraşmak anlamsız
Yüzündeki yabancı
Her geçen saniye bana daha yabancı.
Ve böyle olmasın bildiğim gibi kal sen
Her geçen saniye daha da zorlaşmasın
Ve gülümse şimdi …
Haklıydın hep sen, acılar bedava, mecburduk hep uzaktan bakmaya
Çok yorgunum ben, eski bir saat gibi … hırpalandım ıstanbul gibi.
Bebeğim …
Oyunun en güzel yerinde zil çalınca üzülürdük ya … öyleyim
Songtekstvertaling
Niet huilen, vertrouwde eenzaamheid, voordat allah ons eerder ontmoette.
Laat je geur niet los, ik hou van je geur, je weet het niet.
mijn baby…
Je was altijd een kind, met een ballon in je hand ... heb ik je tegengehouden? was ik een naald?
Het volgende wat ik weet, zijn de appels uit, we zijn uitgeput, de luiken zijn uit. …
mijn baby…
En het is zinloos om mee om te gaan
De vreemdeling op je gezicht
Elke seconde is vreemder voor mij.
En doe niet zo, blijf zoals ik weet dat je bent.
Word niet steeds moeilijker met elke seconde.
En glimlach nu …
Je had altijd gelijk, de pijn is vrij, we moesten altijd van ver kijken.
Ik ben zo moe, Ik ben gehavend als een oude klok.
Mijn baby …
Weet je nog dat we boos waren toen de bel ging in het beste deel van het spel ... Is dat zo?