Emre Aydın — Buralar Yalan songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Buralar Yalan" van Emre Aydın.

Songteksten

Kapı çaldı sen sandım
Gördüm boşluğu aynada
Bir şehir düştü tam içimde
Özlemişim anladım
Biliyor musun
Evimdin sen benim
Ailemdin nefesim
Karanlıkta ellerimdin
Kalk gidelim yanıyor zaman
Kurtar beni tekrar çıkar boşluğundan
Kalk gidelim buralar yalan
Buralar yalan
Öldürmedi güçlendirmedi
Hiç geçmedi geçer sandım
Gördüm kendimi aynada
Bir yardım çağrısıydım

Songtekstvertaling

Je dacht dat het een klop op de deur was.
Ik zag de leegte in de spiegel.
Er viel een stad in me.
Ik weet dat ik het mis.
Weet je
Je was mijn thuis.
Je was mijn familie, mijn adem.
Je was mijn handen in het donker.
Sta op, laten we gaan, als het brandt
Haal me weer uit de leegte.
Sta op, laten we gaan, het is een leugen.
Ga hier liggen.
Hij heeft niet gedood, hij heeft niet versterkt.
Ik dacht dat het nooit voorbij was.
Ik zag mezelf in de spiegel
Ik riep om hulp.