Emre Altuğ — Yani songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Yani" van Emre Altuğ.

Songteksten

Geçtiğimiz yolları arıyor gözüm yine
Sanırım şehir uzakta kalıyor
Ellerimi uzatsam tutmak isterim günü
Ama güneş her gece tepemde doğuyor
Yani olmuyor, olmuyor istesem de Kimse gelmiyor, beklesem de Yani olmuyor, olmuyor istesem de Kimse gelmiyor
Yaz kokusu duyardım kışın ortasında bile
Uzun cümleler kurardım konuşurken
Eski filmlerde kaldı böyle sözler deniyor
Ama şimdi filmler bile eskimiyor

Songtekstvertaling

Ik zoek de wegen die we weer zijn overgestoken.
Ik denk dat de stad wegblijft.
Als ik mijn handen uitsteek, zou ik graag de dag willen uithouden.
Maar de zon komt elke nacht op
Als je er geen wilt, wil dat niet zeggen dat ik wacht, maar dat wil ik niet.
Ik kon de zomer ruiken, zelfs in het midden van de winter.
Ik maakte lange zinnen als ik aan het praten was.
In oude films, worden zulke woorden genoemd
Maar nu worden zelfs films niet oud.