Emre Altuğ — Su Gibisin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Su Gibisin" van Emre Altuğ.
Songteksten
özledim seni ah nasıl özledim
gecenin sabaha hasreti gibi bekledim
istedim seni ah nasıl arzuladım
susuz kalmış toprak gibi
yağmuruna muhtacım
su gibisin su gibisin
akıp gider zaman sen dönemezsin
su gibisin su gibisin
gafil avlandım seline yenildim
ruhuma hayat veren sensin
teselli yok ki hiç
ayrılık ok gibi saplanmış kalbime
anlayan yok halimi ses vermez mi duyan haykırışlarımı
yalnızlık zor iş be kardeş
kim doğru kim kalleş
Songtekstvertaling
Ik mis je.
Ik wachtte zoals de nacht verlangde naar de ochtend
Ik wilde je, oh, hoe ik je wilde
als uitgedroogde aarde
Ik heb regen nodig.
je bent als water je bent als water
als het stroomt, kun je niet meer terug.
je bent als water je bent als water
Ik was verrast, Ik verloor van de overstroming.
jij hebt mijn ziel het leven gegeven.
helemaal geen troost.
het afscheid zit vast in mijn hart als een pijl.
niemand begrijpt dat mijn toestand geen stem geeft om mijn geschreeuw te horen
eenzaamheid is hard werken, broeder.
wie heeft gelijk wie is die lul?