Emrah — Seni Seviyorum songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Seni Seviyorum" van Emrah.
Songteksten
seni seviyorum dedim ama beni anlamadin,
duygularimla oynadin beni biraktin,
sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana.
kalbimin yolunu tuttum sana güvenerek,
hata yapmisim artik hepsi bitecek,
sokaklarda seninle el ele geziyordum
simdi köpegimle yanliz dolasiyorum.
rüyalarim geceleri beni birakmiyor,
istesende hayalim seni avutmuyor.
ama sana okadar kapilmistim ben sana
ama hepsi düstü parlak ki pusulara,
yine kaldi böyle umutsuz kader bana.
fatih dayanamiorum böyle bi ana.
herseyim bitti melekler aci dolu agladi.
gözlerimin yasi bile parlamadi.
senelerdir sevdim kalbimi tüm verdim
beni harcadi parcaladi geri verdi.
ben simdi ben simdi ne yaparim
sözlerimle yanlizim.
seni seviyorum dedim ama beni anlamadin,
duygularimla oynadin beni biraktin,
sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana.
sevmistim onu. cok sevmistim. halada seviyorum biliyormusun. yani nasil desem?
seni seninle yasamak varken, sensiz hayalinle yasamak cok ama cok gücüme
gidiyor.dön bana.
anlat bana nerde care arayayim bu zamanda?
fatihle yine dertli dertli yanyana
kaldirimlarda icip dünyadan gidiyoruz.
bir an olsun acilarimizi kovuyoruz.
aglamak yok diye demistim acimasiz kadere.
bu dünyanin cilesi gider heryere.
son nefes dj akman yine sizinle.
seni aglatacam gerceklerimle.
bir gün kapidan adim attigini gördüm.
Tanrim böyle güzellik hic olurmu?
icim bir hos, o gün dileklerim tutuldu.
sevginin basladigi yerde arkasinda nefret var.
onu bunu bosfer sen artik gerceklere bak.
bitmis aska kursun sayma.yanilma.
gel bizimle zamansiz dünyamiza.
seni seviyorum, seni seviyorum, sensiz cok zor geliyor bana.
seni seviyorum, seni seviyorum, sensiz cok zor geliyor bana.
seni seviyorum dedim ama beni anlamadin,
duygularimla oynadin beni biraktin,
sensiz yasamak inan cok zor geliyor bana!!!
Songtekstvertaling
Ik zei dat ik van je hou, maar je begrijpt me niet.,
je speelde met mijn gevoelens, je verliet me,
geloof me, het is moeilijk om zonder jou te leven.
Ik nam het pad van mijn hart, jou vertrouwen,
Ik heb een fout gemaakt, het zal allemaal voorbij zijn.,
Ik liep hand in hand met jou op straat.
nu loop ik verkeerd rond met mijn hond.
mijn dromen verlaten me niet ' s nachts.,
mijn droom troost je niet als je dat wilt.
maar jij, dus we hebben
maar ze werden allemaal fel dat overvallen,
Ik heb weer zo ' n wanhopig lot gehad.
fatih dayanamiorum is zo ' n moeder.
het is voorbij, de engelen huilen.
zelfs mijn ogen schenen niet.
Ik hou er al jaren van, Ik heb mijn hart alles gegeven
hij gaf me uit, hij gaf me terug.
wat doe je nu?
Ik heb het mis met mijn woorden.
Ik zei dat ik van je hou, maar je begrijpt me niet.,
je speelde met mijn gevoelens, je verliet me,
geloof me, het is moeilijk om zonder jou te leven.
ik mocht hem. Ik hield heel veel van je. Weet je, ik hou er nog steeds van. Hoe moet ik het zeggen?
als ik met jou kan leven, kan ik met je droom leven zonder jou.
gaan.kom bij me terug.
vertel me, Waar Kan Ik care op dit moment bellen?
de Veroveraar en de lijder weer naast elkaar
we drinken in liften en verlaten de wereld.
even verbannen we onze pijn.
Ik zei niet huilen tegen het wrede lot.
de huid van deze wereld gaat overal heen.
laatste adem is dj akman weer bij je.
Ik laat je huilen met mijn realiteit.
op een dag zag ik je door de deur stappen.
God, gebeurt zo ' n schoonheid ooit?
Ik ben in orde, mijn wensen zijn die dag vervuld.
waar liefde begint, zit haat erachter.
je kijkt naar de waarheid.
tel niet de cursus voor eindige liefde.bias.
kom met ons mee naar onze tijdloze wereld.
Ik hou van je, Ik hou van je, het is moeilijk voor me zonder jou.
Ik hou van je, Ik hou van je, het is moeilijk voor me zonder jou.
Ik zei dat ik van je hou, maar je begrijpt me niet.,
je speelde met mijn gevoelens, je verliet me,
geloof me, het is moeilijk om zonder jou te leven!!!