Emrah — Ayrılmam Senden songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ayrılmam Senden" van Emrah.
Songteksten
«Neyin var senin?
Söylemesi o kadar zor ki, dilim varmıyor söylemeye!
Neyi?
Her şeyin bittiğini!
ne, yani bana askımız her şeyin bittiğini mi söylüyorsun?
EVET!»
Çok zor gelir bundan sonra, inan ayrılmak senden
Dayanılmaz çile verir, artık kopamam senden
Karanlıklar yolum olur, düşerim çıkmazlara
Alışamam hasretine ne olur beni anla
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım, beni sensiz bırakma
Beni sensiz yalnız bırakma
Yok yok yok isteme benden
Yok yok yok isteme benden
Her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam, ayrılmam senden
ooooo,
Ayrılmam, ayrılmam senden
«Bir tesadüf aşk değil bu, yıllar geçti üstünden
Bitecek büyük askımız, yazık bir hiç yüzünden
Yetmedi mi çektirdiğin, beni artık ağlatma
Ben her şeye razıyım beni sensiz beni yalnız bırakma.
Yok yok isteme benden, her şeyi iste onu isteme benden
Ayrılmam ayrılmam senden
Ayrılmam ayrılmam senden…»
Songtekstvertaling
"Wat is er mis met jou?
Het is zo moeilijk te zeggen, dat kan ik niet zeggen!
Wat?
Het is voorbij.
wil je zeggen dat onze liefde voorbij is?
Ja!»
Het is moeilijk daarna, geloof me, om je te verlaten
Het geeft me een ondraaglijke beproeving, ik kan niet meer van je wegblijven.
Duisternis wordt mijn weg, Ik val in dood spoor
Ik kan niet wennen aan je verlangen, begrijp me alsjeblieft.
Laat me niet alleen zonder jou.
Nee, vraag me niet waarom.
Nee, vraag me niet waarom.
Vraag er niet om.
Ga weg, ga weg.
ooooooo,
Ga weg, ga weg.
Het is geen toeval, het is jaren geleden.
Onze grote hanger zal eindigen, jammer voor niets.
Is dat niet genoeg, laat me niet meer huilen?
Ik ben overal klaar voor. laat me niet achter zonder jou.
Laat me niet alleen zonder jou.
Nee, vraag me niet waarom.
Nee, vraag me niet waarom.
Vraag er niet om.
Ga weg, ga weg.
ooooooo,
Ga weg, ga weg.
"Het is geen toeval, het is jaren geleden.
Onze grote hanger zal eindigen, jammer voor niets.
Is dat niet genoeg, laat me niet meer huilen?
Ik ben bereid om alles te doen, laat me niet alleen zonder jou.
Geen verzoek van mij, alles van mij om hem te waarschuwen.
Ik laat je alleen.
Ik laat je alleen.…»