Empyrium — Heimwärts songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Heimwärts" van Empyrium.
Songteksten
Karges, dunkles Land.
Gänzlich still, weit, unbekannt.
Sollst so manch Legende schüren,
doch heut mir nur die Kutsche führen.
Durch wilde, kahle Klüfte —
hinein ins Ödeland. (still, weit, unbekannt)
Dort herrschen eisge Lüfte,
wie nie zuvor gekannt. (tief drinn im Ödeland)
Wohin ich blick — nur Eis und Schnee…
gespenstge Kiefer, dunkler See…
schauderhaftes schließt mich ein —
kein Weg, kein Steg, kein Lampenschein!
Der Pferde Kräfte schwinden
in einer Nebelwand,
gepeitscht von Geisterwinden,
der Schlaf mich übermannt —
tief drin im Ödeland.
Songtekstvertaling
Onvruchtbaar, donker Land.
Volledig stil, ver, onbekend.
Zal vele legenden wakker schudden.,
maar vandaag leid ik alleen de koets.
Door wilde, kale scheuren —
de woestenij in. (nog steeds, ver, onbekend)
Er heerst IJSLUCHT.,
zoals nooit eerder geweten. (diep in de woestenij)
Waar ik alleen ijs en sneeuw zie…
ghost Pine, Dark Lake…
ik ook. —
geen brug,geen lamp.
De troepen van de paarden slinken.
in een mistwand,
zweepslagen,
slaap overwint me —
diep in de woestenij.