Empyr — Souvenir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Souvenir" van Empyr.
Songteksten
I wanna be your veins
When your heart is beating fast
I want to be inside
I wanna be your mouth
When you are faking smiles
I know it hurts this time
Everything is changing now
Everything’s freezing
We don’t have the time to waste
Tell me if I’m right or wrong
I’ll give you everything
But whatever I try
In the end we still are…
Just a car crash
On some black ice
And the shattered glass in your eyes
Everything just breaks apart
Everything goes dark without
My ray of burning light
Everything is spinning
Everything’s coming down
We’ve got no time to waste
Tell me if I’m right or wrong
I’ll give you all my blood
But whatever I try
In the end we still here…
In a car crash
On some black ice
And the shattered glass in your eyes
Everything just breaks apart
Everything is cold and dark
When you are not by my side
A souvenir from heaven
My ray of burning light
Don’t wanna hurt you
Don’t wanna hurt you
Tell me if I’m right or wrong
I’ll give you everything
Don’t wanna hurt you
Tell me if I’m right or wrong
I’ll give you all my blood
But whatever I try
In the end we still here…
In a car crash
On some black ice
And the shattered glass in your eyes
Everything just breaks apart
Everything is cold and dark
When you are not by my side
My souvenir from heaven
Everything just breaks apart
Everything is cold and dark
When you are not by my side
My souvenir from heaven
My ray of burning light
My ray of burning light
Songtekstvertaling
Ik wil je aderen zijn
Als je hart snel klopt
Ik wil binnen zijn.
Ik wil je mond zijn.
Als je doet alsof je lacht
Ik weet dat het deze keer pijn doet.
Alles verandert nu.
Alles is ijskoud.
We hebben geen tijd te verliezen.
Zeg me of ik gelijk heb of niet.
Ik geef je alles.
Maar wat ik ook probeer
Uiteindelijk zijn we nog steeds…
Gewoon een auto-ongeluk.
Op wat zwart ijs
En het verbrijzelde glas in je ogen
Alles valt uit elkaar.
Alles wordt donker zonder
Mijn straal van brandend licht
Alles draait.
Alles komt naar beneden.
We hebben geen tijd te verliezen.
Zeg me of ik gelijk heb of niet.
Ik zal je al mijn bloed geven.
Maar wat ik ook probeer
Uiteindelijk zijn we hier nog.…
Bij een auto-ongeluk
Op wat zwart ijs
En het verbrijzelde glas in je ogen
Alles valt uit elkaar.
Alles is koud en donker
Als je niet aan mijn zijde bent
Een souvenir uit de hemel
Mijn straal van brandend licht
Ik wil je geen pijn doen.
Ik wil je geen pijn doen.
Zeg me of ik gelijk heb of niet.
Ik geef je alles.
Ik wil je geen pijn doen.
Zeg me of ik gelijk heb of niet.
Ik zal je al mijn bloed geven.
Maar wat ik ook probeer
Uiteindelijk zijn we hier nog.…
Bij een auto-ongeluk
Op wat zwart ijs
En het verbrijzelde glas in je ogen
Alles valt uit elkaar.
Alles is koud en donker
Als je niet aan mijn zijde bent
Mijn souvenir uit de hemel
Alles valt uit elkaar.
Alles is koud en donker
Als je niet aan mijn zijde bent
Mijn souvenir uit de hemel
Mijn straal van brandend licht
Mijn straal van brandend licht