Empyr — My own short news item songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My own short news item" van Empyr.
Songteksten
Violent thoughts flash across my mind
My bestman ruined my wedding night
How could you take this special night from me Spreading lies and sowing pain
If this all I’ve left to you
Then I accept the fate you have for me
I’m dying for you now (I'm sorry, I’m sorry now)
I’m bleeding on the ground (you're sorry, you’re sorry now)
I’m crying for you now (I'm sorry, I’m sorry now)
Do you like the way it sounds
Then please accept my pain
Will it heal the wounds I made
Dive with me to the other side
Dive with me inti the night
You know it’s time for us say goodbye
Whatever you say, I am As guilty as innocent
It’s you and me together in the end
I’m dying for you now (I'm sorry, I’m sorry now)
I’m bleeding on the ground (you're sorry, you’re sorry now)
I’m crying for you now (I'm sorry, I’m sorry now)
Do you like the way it sounds
Then please accept my pain
Will it heal the wounds I made
I kiss your eyes and cry
The ring shines in your mouth
Ikiss your eyes and cry
You know I loved you
I’m dying for you now (I'm sorry, I’m sorry now)
I’m bleeding on the ground (you're sorry, you’re sorry now)
I’m crying for you now (I'm sorry, I’m sorry now)
Do you like the way it sounds
Then please accept my pain
Will it heal the wounds I made
Songtekstvertaling
Gewelddadige gedachten flitsen door mijn hoofd
Mijn bestman heeft mijn huwelijksnacht verpest.
Hoe kon je deze speciale avond van mij aannemen, leugens verspreiden en pijn zaaien?
Als dit alles is wat ik je heb nagelaten
Dan accepteer ik het lot dat je voor me hebt.
Ik sterf nu voor je (het spijt me, het spijt me nu)
Ik bloed op de grond.)
Ik huil nu om je (het spijt me, het spijt me nu)
Hou je van de manier waarop het klinkt?
Accepteer dan alsjeblieft mijn pijn.
Zal het de wonden genezen die ik gemaakt heb?
Duik met me mee naar de andere kant.
Dive with me inti the night
Het is tijd om afscheid te nemen.
Wat je ook zegt, Ik ben zo schuldig als onschuldig.
Het is jij en ik samen op het einde.
Ik sterf nu voor je (het spijt me, het spijt me nu)
Ik bloed op de grond.)
Ik huil nu om je (het spijt me, het spijt me nu)
Hou je van de manier waarop het klinkt?
Accepteer dan alsjeblieft mijn pijn.
Zal het de wonden genezen die ik gemaakt heb?
Ik kus je ogen en huil
De ring schijnt in je mond.
Ik mis je ogen en huil
Je weet dat ik van je hield.
Ik sterf nu voor je (het spijt me, het spijt me nu)
Ik bloed op de grond.)
Ik huil nu om je (het spijt me, het spijt me nu)
Hou je van de manier waarop het klinkt?
Accepteer dan alsjeblieft mijn pijn.
Zal het de wonden genezen die ik gemaakt heb?