Empyr — Goodbye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Goodbye" van Empyr.
Songteksten
Your innocence is gone./ I don’t know where
But it’s quite far from here now
What is my new home / Before it used to be your soul
It used to be your soul
Now I’m lost in an empty space
I’m trapped in my memories
And everything’s falling apart
I taught you how to swim
I’m drowning now / Into a pure night
Can I, can I sing goodbye
So I can start breathing
Can I, can I join the stars
So I can start smiling
Goodbye
You’re rolling like a dice
I can see gamblers playing with your knife
Your wings are on fire
I wonder how high you can fly
Now I’m lost in an empty space
I’m trapped in my memories
And everything’s falling apart
I taught you how to swim
I’m drowning now / Into a pure night
Can I, can I sing goodbye
So I can start breathing
Can I, can I join the stars
So I can start smiling
Goodbye…
Songtekstvertaling
Je onschuld is weg. Ik weet niet waar
Maar het is nu ver van hier.
Wat is mijn nieuwe thuis / voordat het jouw ziel was
Vroeger was het je ziel.
Nu ben ik verdwaald in een lege ruimte
Ik zit gevangen in mijn herinneringen.
En alles valt uit elkaar
Ik heb je leren zwemmen.
Ik verdrink nu / in een pure nacht
Kan ik, kan ik vaarwel zingen
Zodat ik kan ademen.
Kan ik, kan ik me aansluiten bij de sterren
Zodat ik kan beginnen te glimlachen
Afscheid
Je rolt als een dobbelsteen.
Ik zie gokkers spelen met je mes.
Je vleugels staan in brand.
Ik vraag me af hoe hoog je kunt vliegen.
Nu ben ik verdwaald in een lege ruimte
Ik zit gevangen in mijn herinneringen.
En alles valt uit elkaar
Ik heb je leren zwemmen.
Ik verdrink nu / in een pure nacht
Kan ik, kan ik vaarwel zingen
Zodat ik kan ademen.
Kan ik, kan ik me aansluiten bij de sterren
Zodat ik kan beginnen te glimlachen
Afscheid…