Emptyself — Nothing Follows, Nothing Stays songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nothing Follows, Nothing Stays" van Emptyself.
Songteksten
Quite dazed for this time of day,
Take concerns; roll 'em up let 'em float away.
Sunlight on my rested eyes,
Quietly lifting me right into the sky.
Can’t focus until I slow it down,
The everyday hiss drowns it out.
I don’t pretend to be in control,
Just a wave, changing shape let it go.
Because I know…
You only get one time around this place.
There’s only one way out of this place.
Nothing follows and nothing stays.
There’s only one way out.
See my sun creeping over head,
Wonder how long I have left before it sets.
And when I stare down my last few rays,
Will my day feel complete or end with regrets?
Reach down and touch the ground,
Start shaking from the inside out.
It maybe hard to really think about
But we Begin, we will end, there is no doubt.
You only get one time around this place.
There’s only one way out of this place.
Nothing follows and nothing stays.
There’s only one way out.
Just another night alone,
Out here drawing on a stone,
Feels like I’m barely holding on And I may never feel at home,
Try to open up again,
Brace myself against the wind,
Freezes everything within
Dark like it has always been.
Stretched so thin you see right through.
Blind indifference to you
My face always betrays the truth,
So do whatever you will do,
Because I am through…
Songtekstvertaling
Nogal versuft voor deze tijd van de dag.,
Maak je zorgen, rol ze op en laat ze wegzweven.
Zonlicht op mijn rustende ogen,
Hijgt me rustig de lucht in.
Ik kan me niet concentreren tot ik het vertraag.,
Het alledaagse gesis verdrinkt het.
Ik doe niet alsof ik de controle heb.,
Gewoon een golf, van vorm veranderen, laat het los.
Omdat ik weet…
Je krijgt hier maar één keer.
Er is maar één uitweg.
Niets volgt en niets blijft.
Er is maar één uitweg.
Zie mijn zon over mijn hoofd kruipen,
Ik vraag me af hoe lang ik nog heb voordat het onder gaat.
En als ik naar mijn laatste stralen staar,
Zal mijn dag compleet zijn of eindigen met spijt?
Reik naar beneden en raak de grond aan,
Begin van binnenuit te trillen.
Het is misschien moeilijk om echt over na te denken.
Maar we beginnen, we zullen eindigen, daar is geen twijfel over.
Je krijgt hier maar één keer.
Er is maar één uitweg.
Niets volgt en niets blijft.
Er is maar één uitweg.
Gewoon weer een nacht alleen,
Hier tekenen op een steen,
Het voelt alsof ik me nauwelijks vasthoud en me misschien nooit thuis voel.,
Probeer opnieuw te openen,
Zet me vast tegen de wind.,
Bevriest alles binnenin
Donker zoals het altijd is geweest.
Zo dun uitgerekt dat je er dwars doorheen kijkt.
Blinde onverschilligheid voor jou
Mijn gezicht verraadt altijd de waarheid.,
Dus doe wat je wilt.,
Want ik ben er klaar mee.…