Emptyself — Just Go On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Go On" van Emptyself.
Songteksten
Clearing my mind again
watch the waves crashing onto the black sand
and stare across the sea
Glad to see something out of control like me Remember where I’m from
Time spent like the sun in the ocean
And all my grave concerns
Will burn out with me never to return
Wonder if I can turn down
the noise coming from all around
Tune in before it’s too late
to find my way
I’ve had my best days down this road
way past the signs that point back home
so I’ve got no choice but to just go on and follow the same lights I’ve always relied upon
Sort out the dissonance
search for actions at odds with my conscience
Unravel thread, let it lead where it led me down
and found my self at odds with some old friends
wonder if I can turn down
the noise coming from all around
Tune in before it’s too late
to find my way
I’ve had my best days down this road
way past the signs that point back home
so I’ve got no choice but to just go on and follow the same lights I’ve always relied upon
Songtekstvertaling
Mijn geest weer helder maken
kijk hoe de golven op het zwarte zand botsen.
en staren over de zee
Ik ben blij om te zien dat iemand als ik weet waar ik vandaan kom.
Tijd doorgebracht als de zon in de oceaan
En al mijn ernstige zorgen
Zal branden met mij om nooit meer terug te keren
Ik vraag me af of ik kan weigeren
het geluid van overal
Stem in voor het te laat is.
om mijn weg te vinden
Ik heb mijn beste dagen gehad op deze weg.
ver voorbij de borden die naar huis wijzen.
dus ik heb geen andere keuze dan door te gaan en dezelfde lichten te volgen waar ik altijd op vertrouwde
Los de dissonantie op.
zoeken naar acties die in strijd zijn met mijn geweten
Ontrafel draad, laat het leiden waar het me naar beneden leidde
en ik vond mezelf in strijd met wat oude vrienden
ik vraag me af of ik kan weigeren
het geluid van overal
Stem in voor het te laat is.
om mijn weg te vinden
Ik heb mijn beste dagen gehad op deze weg.
ver voorbij de borden die naar huis wijzen.
dus ik heb geen andere keuze dan door te gaan en dezelfde lichten te volgen waar ik altijd op vertrouwde