Emptyself — Get Away or Disintegrate songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Away or Disintegrate" van Emptyself.
Songteksten
Never signed on to it, never agreed
The path we inherited too cruel to believe
Lifted the canopy, uncovered by uncertainty
Saw walls of lies as far and high as my eyes could bear to see
Look behind the marching line extended to infinity
And very few looking around but I found you and you found me Lets step out of line and set out for the sea
And find ourselves an island and hide in the trees
Our days are passing away right as we speak
And I don’t need them to understand if you’re there with me Lets escape it all
Watch them fade in the fall
I must get away or disintegrate
I can’t take another day of this
It all feels so meaningless like advertising falsified
A life built up on plastic lies
Our thoughts divided empathy
Selective as our memories
Distraction while we fall asleep
Block out the screams under our feet
But I can’t seem to look away, I’m burning up more everyday
Run out of tolerance for fools who cheer their own tyrants
Lets step out of line and set out for the sea
And find ourselves an island and hide in the trees
Our days are passing away right as we speak
And I don’t need them to understand if you’re there with me
Songtekstvertaling
Ik heb er nooit mee ingestemd.
Het pad dat we geërfd hebben te wreed om te geloven
Tilde het bladerdak, blootgelegd door onzekerheid
Zag muren van leugens zo ver en hoog als mijn ogen konden verdragen om te zien
Kijk achter de mars naar de oneindigheid.
En heel weinig rondkijkend, maar ik vond je en je vond me, laat ons uit de rij gaan en naar de zee gaan.
We zoeken een eiland en verstoppen ons in de bomen.
Onze dagen gaan op dit moment voorbij.
En ik heb ze niet nodig om te begrijpen dat als je bij me bent laat het dan allemaal ontsnappen
Kijk hoe ze vervagen in de herfst.
Ik moet weg of uiteenvallen.
Ik kan dit niet nog een dag volhouden.
Het voelt allemaal zo zinloos alsof reclame vervalst is.
Een leven opgebouwd op plastic leugens
Onze gedachten verdeelden empathie
Selectief als onze herinneringen
Afleiding terwijl we in slaap vallen
Blokkeer het geschreeuw onder onze voeten.
Maar ik kan niet wegkijken, ik gloei elke dag meer.
Geen tolerantie meer voor dwazen die hun eigen tirannen aanmoedigen.
Laten we uit de rij stappen en vertrekken naar de zee
We zoeken een eiland en verstoppen ons in de bomen.
Onze dagen gaan op dit moment voorbij.
En ik heb ze niet nodig om te begrijpen of je bij me bent.