Empty — Drift songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drift" van Empty.
Songteksten
Looking to the waters at my feet
The depths below ripple in waves
Sailing through the time and over me This wind will blow so far away
Folded up inside I clutch my knees
Drifting away and out to sea
Swallow to my heart I’m bleeding dry
Time to collapse as time collides
As time collides
I’ve been left far behind
I can’t break through the surface
Nobody can hear me Nobody can hear me through this
Looking to my hands washed clean of shame
Tides from below washes away
Crushed inside all senses become numb
My head it throbs as thoughts decay
Floating upside down over the trees
I’m letting go now my mind’s at ease
Thoughts of memories of things I’ve seen
The peace sets in and it’s all a dream
It’s all a dream
I’ve been left far behind
I can’t break through the surface
Nobody can hear me Nobody can hear me through this
I’ve been left far behind
I can’t break through the surface
Nobody can hear me Nobody can hear me through this
Ripping out
I ripple down
Torn to the surface
Venting out
I’m melting down
Steaming at the face of it Escaping out
I’m drowning now
In this fluid silence
Breathing nothing
Leaving all behind
Nothing left but this empty flesh of mine
I’ve been left far behind
I can’t break through the surface
Nobody can hear me Nobody can hear me through this
I’ve been left far behind
I can’t break through the surface
Nobody can hear me Nobody can hear me through this
I’ve been left far behind
I can’t break through the surface
Nobody can hear me Nobody can hear me through this
Songtekstvertaling
Kijkend naar het water aan mijn voeten
De diepte onder de golven
Zeilen door de tijd en over me heen zal deze wind zo ver weg waaien
Opgevouwen van binnen Ik hou mijn knieën vast
Drifting away and out to sea
Slikken naar mijn hart Ik bloed droog
Tijd om in te storten als de tijd botst
Als tijd botst
Ik ben ver achter gelaten.
Ik kan niet door de oppervlakte breken.
Niemand kan me horen. niemand kan me horen.
Op zoek naar mijn handen gewassen schoon van schaamte
Getijden van onderen spoelen weg
Verpletterd in alle zintuigen worden gevoelloos
Mijn hoofd klopt als gedachten vergaan
Zwevend ondersteboven over de bomen
Ik laat los nu mijn geest op zijn gemak is
Gedachten aan herinneringen van dingen die ik heb gezien
De vrede begint en het is allemaal een droom
Het is allemaal een droom
Ik ben ver achter gelaten.
Ik kan niet door de oppervlakte breken.
Niemand kan me horen. niemand kan me horen.
Ik ben ver achter gelaten.
Ik kan niet door de oppervlakte breken.
Niemand kan me horen. niemand kan me horen.
Eruit trekken
I ripple down
Aan de oppervlakte gescheurd
Ontluchten
Ik smelt.
Stoomend op het gezicht van het ontsnappen uit
Ik verdrink nu.
In deze vloeibare stilte
Adem niets in.
Alles achterlaten
Er is niets meer over dan dit lege vlees van mij.
Ik ben ver achter gelaten.
Ik kan niet door de oppervlakte breken.
Niemand kan me horen. niemand kan me horen.
Ik ben ver achter gelaten.
Ik kan niet door de oppervlakte breken.
Niemand kan me horen. niemand kan me horen.
Ik ben ver achter gelaten.
Ik kan niet door de oppervlakte breken.
Niemand kan me horen. niemand kan me horen.