Empty Tremor — The Alien Inside songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Alien Inside" van Empty Tremor.
Songteksten
Listen!
I am right here
I am the prince of your fears
I know
just how you feel
I can control all your tears
just leave my brain!
Please! Just leave my brain!
Please! Just leave my brain!
Please go away!
Please! Just go away now!
Please! Just go away now!
Oh Please!
Relax
don’t be afraid
everything stays the same
my friend
prepare yourself
it’s time to meet once again
just leave my brain!
Please! Just leave my brain!
Please! Just leave my brain!
Please go away!
Please! Just go away now!
Please! Just go away now!
Oh Please!
The alien inside takes control of our brain
living in our mind is going to rule once again
we can’t stop this pain!
Relax!
We can be friends
I’m the dark side of your mind
if you
just close your eyes
I’m very easy to find
Just leave my brain!
Please! Just leave my brain!
Please! Just leave my brain!
Please go away!
Please! Just go away now!
Please! Just go away now!
Oh Please!
The alien inside takes control of our brain
living in our mind is going to rule once again
we can’t stop this pain!
No! Go away!
I will resist
I’ll be strong
I will be free
from your control
I will go on
with my life
you won’t have me!
No! I will not fall!
I will resist
I’ll be strong
I will be free!
I will go on
with my life
you won’t have me!
No! No! No! No!
No! You won’t have me!
Can’t you see
your lonely life?
You’re alone!
I have been your only friend
in this world
can’t you see
your empty life?
They have gone!
I will be
your only friend
in this world
I’m the one you’ve been feeding for
all these years
I have always been drinking
your tears
now it’s time for you to understand
what is real
now you know who I’m
the alien inside!
The alien inside!
The alien inside!
The alien inside!
I am the one you have been
hiding for all
these years
the only one who loves you
you know I am
the alien inside
I’ll trace the path of your life
you’d better trust my words
the only one who loves you
you know I am
the alien inside
Songtekstvertaling
Luister!
Ik ben hier.
Ik ben de Prins van je angsten.
Ik weet het.
hoe je je voelt
Ik kan al je tranen beheersen.
laat mijn hersenen!
Alsjeblieft! Laat mijn hersenen!
Alsjeblieft! Laat mijn hersenen!
Ga alsjeblieft weg!
Alsjeblieft! Ga nu weg!
Alsjeblieft! Ga nu weg!
Oh Alsjeblieft!
Ontspannen
wees niet bang.
alles blijft hetzelfde.
mijn vriend.
bereid je voor.
het is tijd om elkaar weer te ontmoeten.
laat mijn hersenen!
Alsjeblieft! Laat mijn hersenen!
Alsjeblieft! Laat mijn hersenen!
Ga alsjeblieft weg!
Alsjeblieft! Ga nu weg!
Alsjeblieft! Ga nu weg!
Oh Alsjeblieft!
De alien binnen neemt de controle over onze hersenen.
leven in onze geest zal weer heersen
we kunnen deze pijn niet stoppen!
Relax!
We kunnen vrienden zijn.
Ik ben de duistere kant van je geest.
als u
doe je ogen dicht.
Ik ben heel makkelijk te vinden.
Laat mijn hersenen!
Alsjeblieft! Laat mijn hersenen!
Alsjeblieft! Laat mijn hersenen!
Ga alsjeblieft weg!
Alsjeblieft! Ga nu weg!
Alsjeblieft! Ga nu weg!
Oh Alsjeblieft!
De alien binnen neemt de controle over onze hersenen.
leven in onze geest zal weer heersen
we kunnen deze pijn niet stoppen!
Nee! Ga weg!
Ik zal me verzetten
Ik zal sterk zijn.
Ik zal vrij zijn.
vanuit jouw controle
Ik zal doorgaan.
met mijn leven
mij krijg je niet.
Nee! Ik zal niet vallen!
Ik zal me verzetten
Ik zal sterk zijn.
Ik zal vrij zijn!
Ik zal doorgaan.
met mijn leven
mij krijg je niet.
Nee! Nee! Nee! Nee!
Nee! Mij krijg je niet.
Zie je het niet?
je eenzame leven?
Je bent alleen!
Ik ben je enige vriend geweest.
in deze wereld
zie je het niet?
je lege leven?
Ze zijn weg!
Ik zal
je enige vriend
in deze wereld
Ik ben degene waar je je voor voedt.
al die jaren
Ik heb altijd gedronken.
je tranen.
nu is het tijd dat je het begrijpt.
wat echt is
nu weet je wie ik ben.
de alien binnen!
De alien binnen!
De alien binnen!
De alien binnen!
Ik ben degene die je bent geweest.
verstoppen voor iedereen
deze jaren
de enige die van je houdt
je weet dat ik dat ben.
de alien binnenin
Ik zal het pad van je leven volgen.
vertrouw op mijn woorden.
de enige die van je houdt
je weet dat ik dat ben.
de alien binnenin