Empty Handed — Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time" van Empty Handed.
Songteksten
You and I, we can’t keep making the same mistakes over and over.
I know I let you down when you thought, I couldn’t hurt you anymore
but it wasn’t something that I’ve planned or something I did on purpose.
That’s just my path and I keep moving on.
Remember when you said:
you need to think about everything I’ve done to you?
All the things I’ve done to you.
What’s the fucking point of it, now?
Did you ever just fell asleep because you couldn’t take your own way of
thinking?
Did you ever try to reconstruct the things that run through your head during
the moments, you spent with me?
I know you didn’t.
And that’s why everything was meant to fail, everything that we’ve built up
through the last years.
I spent so much time,
to keep me from drowning deeper into that hole, you’ve kept digging.
It’s tearing me apart,
that I’ve lost you in my life and I need to remove you from my mind to release
me from the pain.
Memories find their own way into my head, they haunt me in my sleep and there’s
someone who’s talking to me.
It’s the sound I feared the most, but I don’t question you anymore.
The things I’ve learned from you helped me to get over everything that time
couldn’t heal.
Now you’re just a ghost like everbody else around me.
You’ve become something that I can’t hold onto anymore.
I cut my hands off to resist the need to feel your breath on my fingers.
You will never know what your love meant to me because you never listened,
anyway.
Songtekstvertaling
Jij en ik, we kunnen niet steeds dezelfde fouten blijven maken.
Ik weet dat ik je in de steek liet toen je dacht dat ik je geen pijn meer kon doen.
maar het was niet iets dat ik gepland heb of iets dat ik expres deed.
Dat is gewoon mijn pad en ik blijf doorgaan.
Weet je nog dat je zei::
moet je nadenken over alles wat ik je heb aangedaan?
Alles wat ik je heb aangedaan.
Wat heeft het nu voor zin?
Ben je ooit in slaap gevallen omdat je je eigen weg niet kon gaan?
denken?
Heb je ooit geprobeerd om de dingen te reconstrueren die door je hoofd lopen tijdens
de momenten die je met mij doorbracht?
Dat Weet ik.
En daarom moest alles mislukken, alles wat we opgebouwd hebben.
de laatste jaren.
Ik heb zoveel tijd doorgebracht.,
om te voorkomen dat ik dieper in dat gat zou verdrinken, bleef je graven.
Het verscheurt me.,
dat ik je heb verloren in mijn leven en ik moet je uit mijn gedachten verwijderen om je vrij te laten
ik tegen de pijn.
Herinneringen vinden hun eigen weg in mijn hoofd, ze achtervolgen me in mijn slaap en er is
iemand die tegen me praat.
Het is het geluid waar ik het meest bang voor was, maar ik twijfel niet meer aan je.
De dingen die ik van jou geleerd heb, hielpen me om over alles heen te komen.
kon niet genezen.
Nu ben je net zo ' n geest als iedereen om me heen.
Je bent iets geworden waar ik me niet meer aan kan vasthouden.
Ik sneed mijn handen af om de behoefte om je adem op mijn vingers te voelen te weerstaan.
Je zult nooit weten wat je liefde voor me betekende omdat je nooit luisterde.,
toch.